Hai cercato la traduzione di oder du da Tedesco a Danese

oder du passt die tasten an, indem du die beigefügte software installierst.
det fungerer med det samme det tilsluttes - og hvis du installerer softwaren, kan du tilpasse knapperne.

entweder du wirst hier mitglied und wirfst deine neutralität über bord, oder du bleibst draußen."
når formandskabet udøves af medlemsstater, som har betydelige vanskeligheder i forbindelse med ratificeringen af traktaten, kan det føre iil modsætninger, som bringer denne proces i fare.

oder du entscheidest dich für eine solid-state-festplatte, die ohne bewegliche komponenten auskommt.
eller du kan gøre den mere solid ved at bestille fast hukommelse, så der ikke er nogen bevægelige dele.

oder du lädst einfach deine freunde ein und lässt auto-match alle für ein spiel benötigten spieler finden.
du kan også vælge at invitere nye venner og automatisk få udfyldt antallet af nødvendige spillere til et spil.

wenn du eine dir unbekannte webseite besuchst, kann dir voiceover automatisch eine Übersicht des inhalts bereitstellen, oder du forderst die Übersicht durch drücken eines kurzbefehls an.
når du besøger en webside, du ikke kender i forvejen, kan voiceover give dig et overblik over indholdet automatisk, eller når du beder om det vha. en tastaturgenvej.

derselbe haufe sei zeuge, und das mal sei auch zeuge, wenn ich herüberfahre zu dir oder du herüberfährst zu mir über diesen haufen und dies mal, zu beschädigen.
vidne er denne dysse, og vidne er denne støtte på, at jeg ikke i fjendtlig hensigt vil gå forbi denne dysse ind til dig, og at du heller ikke vil gå forbi den ind til mig;

denn was weißt du, weib, ob du den mann wirst selig machen? oder du, mann, was weißt du, ob du das weib wirst selig machen?
thi hvad ved du, hustru! om du kan frelse din mand? eller hvad ved du, mand! om du kan frelse din hustru?

oder du liest das iphone benutzerhandbuch im "tagged pdf"-format mithilfe des programms "vorschau" in mac os x bzw. adobe acrobat für mac und windows.
du kan også læse brugerhåndbogen til iphone i pdf-format med koder vha. programmet billedfremviser i mac os x og adobe acrobat til mac og windows.

('} asgibc (irr bfirtfftnden stimm, stuiengruppca oder geblete. (*) hloweuc luí prüfung™ durch die luetlndige fithoidt oder dieamjted·, κ > (') ali unpeuopitut gih der stut, die siulcngruppc oder du g«bt > t, all d < t et khoo luttgefusden hibeu 9 brw. dereei unprungewarai die wi.tr. gdte (·) all stur gill luelicukslutrigtuppe od« ein gebiet
c) ani« páfkldtod· undt, pupper af unde atlet tmuori«. (* > aate« ivrniuiue uadeimftbtr, der alknd* main vare udftft af åt kompetente myndigheder o ved oprlndcunlaad forata» det und, den fneppc af undt tuer dat lemiuouia. hvot vannat bar (') ved land tunti» et und. en puppe af undt tutr tf t trrtlortum cf.e/pc/dk 53