Hai cercato la traduzione di ohne dich bin ich nichts da Tedesco a Danese

ohne dich bin ich nichts.
uden dig er jeg intet.

ohne dich kann ich nicht leben.
jeg kan ikke leve uden dig.

so naiv bin ich nicht.
så naiv er jeg ikke.

ohne dich und mama hätte ich es nie geschafft!“ !“
uden dig og mor kunne jeg aldrig have gjort det!

alles ist besser ohne dich.
alt er bedre uden dig.

dazu bin ich nicht bereit!
det er jeg ikke parat til!

damit bin ich nicht einverstanden.
det er jeg ikke enig i.

weshalb bin ich nicht glücklich?
hvorfor er jeg ikke glad?

davon bin ich nicht ganz überzeugt.
det tror jeg ikke rigtig på.

damit bin ich nicht einver standen.
det er jeg ikke enig i.

wenn sie es tun, bin ich nicht beleidigt.
hvis de gør det, bliver jeg ikke fornærmet.

deshalb bin ich nicht für schnelle veränderungen!
så jeg er ikke for en hurtig forandring!

zu so einer ausgewogenheit bin ich nicht bereit.
en sådan hensyntagen til begge parter er jeg ikke parat til.

aus diesem grand bin ich nicht gerade optimistisch.
så kan små og mellemstore virksomheder bedre drage nytte heraf.

mit den beiden anderen Änderungsanträgen bin ich nicht einverstanden.
det argument, der er blevet fremsat, om at kommissionens forslag vil betyde en merpris på 5% for de mindre velstillede bilkøbere, kan man ikke se bort fra.

daher bin ich nicht der meinung meiner beiden vorredner.
kommissionens holdning er streng, men støtter sig til princippet om kontrolleret anvendelse.

außerdem bin ich nicht damit einverstanden, daß die europäische union
så meget desto mere bør man ikke tage fejl med hensyn til fremgangsmåderne.

dennoch bin ich nicht davon überzeugt, daß genug getan wird.
van den brink (s). — vi har talt om et nyt organ inden for trevi foruden de mange andre, der allerede findes.

der präsident. — herr flanagan, damit bin ich nicht einverstanden.
formanden. — ja, de har ret. vi lægger ud med afstemningen om indsigelser mod listen over uopsæt­telige emner.