Hai cercato la traduzione di ohne mehrwertsteuer da Tedesco a Danese

ohne mehrwertsteuer
uden moms

einfuhrabgaben ohne mehrwertsteuer
importafgifter ekskl.moms

betrag (ohne mehrwertsteuer)
beløb (ekskl. moms)

geschÄtzter wert ohne mehrwertsteuer
anslået værdi ekskl. moms

­ zuschlagswert ohne mehrwertsteuer :
- nom i ne i værd i uden moms :

geschÄtzte gesamtkosten ohne mehrwertsteuer
anslÅede, samlede, omkostninger ekskl. moms

­ geschätzter wert ohne mehrwertsteuer :
-anslået værdi uden moms :

preise in luxembourg (ohne mehrwertsteuer)
pris ¡ luxembourg (moms ikke medregnet)

1973 und 1974: ohne mehrwertsteuer (frankreich).
1973 og 1974: ekskl. moms (frankrig).

einfuhrabgaben ohne mehrwertsteuer abzüglich der einfuhrsubventionen
importafgifter eksklusive moms minus importtilskud

die preise werden ohne mehrwertsteuer bewertet.
prisansættelsen skal være eksklusive moms.

ohne mehrwertsteuer, die manche mitgliedstaaten erheben.
der er ikke taget hensyn til, at der i visse lande opkræves moms af disse ydelser.

ausfuhr zu ab-werk-preisen ohne mehrwertsteuer
eksport i producentpriser eksklusive moms

preis (ohne mehrwertsteuer) in luxemburg ecu 8.75
pris (eksklusiv moms) luxembourg: ecu 8,75

die beantragten beträge ohne mehrwertsteuer, aufgeschlüsselt nach vorhaben;
de beløb, der anmodes om godtgørelse af, ekskl. moms, inddelt efter projekt

gesamtausgaben für das projekt (tatsächliche kosten ohne mehrwertsteuer)
samlede projektomkostninger (faktiske udgifter, ekskl. moms)

( c ) rpiy (= rpix ohne mehrwertsteuer , kommunalabgaben und zölle ) .
( c ) rpiy . cpi ekskl .

(') amtliche preise in luxemburg (ohne mehrwertsteuer und versandkostenanteil)
pris (uden moms og porto) i luxembourg

Öffentliche preise in luxemburg ohne mehrwertsteuer ecu 1,20 bfr 50 dm3
pris i luxembourg (moms ikke medregnet) ecu 1,20 bfr 50 dkr 9,50

besteuerungsgrundlage ist ungeachtet der herkunft des erzeugnisses der kaufwert ohne mehrwertsteuer.
ordningen synes at indebære enulovlig statsstøtte til disse erhvervsdrivende.