Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wahlbeteiligung bei den wahlen in den a/omo/1994
valgdeltagelse ved valg til nomoi i 1994
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der amtierende präsident des rates und der präsident der kommission haben das beglaubigungsschreiben von botschafter alischer omo-
formanden for rådet og formanden for kommissionen har modtaget:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich möchte hier mit den worten schließen, die ich zum abschluß meiner rede auf der mailänder piazza du omo gesagt habe:
ratificeringen af tiltrædelsestraktaten«, forekommer det mig at være såre lidt, og at det nærmest er ironisk i den nuværende situation. den påståede pragmatisme, som vi skulle stå overfor, er jeg bange for, af historien vil vurdere som en forcering.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andere wichtige grenzüberschreitende flüsse, die von Äthiopien nach somalia und kenia fließen, sind die flüsse shabelle, juba and omo.
andre vigtige floder, der løber på tværs af grænser, nemlig fra etiopien til somalia og kenya, er shabelle, juba og omo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die eu bekundet ihr bedauern darüber, dass hunderte von menschen in den fluten umgekommen sind, hunderte noch vermisst werden und zehntausende auf der flucht sind, insbesondere in den von den schweren Überschwemmungen am stärksten betroffenen gebieten, und zwar in der im osten Äthiopiens gelegenen stadt dire dawa und den umliegenden gebieten sowie im südlichen tal des omo.
eu beklager, at flere hundrede mennesker er blevet dræbt af oversvømmelserne, at hundreder savnes stadig, og at titusinder af mennesker er hjemløse, navnlig i byen dire dawa i den østlige del af landet og i de omkringliggende områder samt i omodalen i landets sydlige del, der er blevet hårdest ramt af de voldsomme oversvømmelser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: