Hai cercato la traduzione di ortschaften da Tedesco a Danese

geschlossene ortschaften
bymæssige områder

4. in geschlossenen ortschaften:
), mer, bep (1982-1986)sigter mod

24.000 ha in 75 ortschaften).
24 000 ha omfattende 75 landsbyer).

ekron mit seinen ortschaften und dörfern.
ekron med småbyer og landsbyer;

ganze dörfer und ortschaften ge hen zugrunde.
min gruppe forkaster derfor deres betænkning.

und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften
ziklag, mekona med småbyer,

hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften
hazar-sjual, be'ersjeba med småbyer,

eine von vielen ortschaften, die einen besuch lohnen
fotos stillet til rådighed af lag ausserfern.et af de mange interessante steder, der er et besøg værd

größere und kleinere ortschaften mit unzureichendem wasserangebot in %
befolkede områder med utilstrækkelig vandforsyning i % af totalen

größere ortschaften: (in 1000 einwohner) o 200 - 250
byer ordnet efter størrelse (1000 indbyggere) o 200 - 250

- die eine öffentliche dienstleistung ausschließlich in geschlossenen ortschaften erbringen .
- der kun benyttes til offentlige tjenesteydelser i byomraader.

die lokalbehörden kleinerer ortschaften werden nicht von der parteipolitik beherrscht.
• partiet for ungarsk liv og sandhed (miÉp), et nationalistisk højreparti, som først ved sidste valg formåede at blive repræsenteret i parlamentet.

größere ortschaften: (in 1 000 einwohner) o 200—250 λ
byer ordnet efter storrelse (1 000 indbyggere)

die gesamte provinz kalmar län, ausgenommen gebiet a, einschließlich der ortschaften
hele kalmar län, undtagen område a, inkl. følgende lokaliteter

in diesen ortschaften waren 58 % der haushalte in mitleidenschaft gezogen worden.
i disse landsbyer var 58 % af husholdningerne berørt.

alle altersstufen werden einbezogen, besonderes augenmerk gilt grundschulkindern in sehr entlegenen ortschaften.
alle aldersklasser er omfattet, men der lægges særlig vægt på børn på grundskoleniveau i de fjernest liggende egne.

in irland bereiste ein kinobus, cinemobilegenannt, 90 ortschaften, indenen es kein kino gibt.
i irlandforetog cinemobile, en bus, der kan omdannes til en rullendebiograf, en rundrejse til 90 biografløse byer.

mit den 2001 vorgeschlagenen maßnahmen werden die anstrengungen im bereich wasserversorgungsnetze für mittelgroße ortschaften fortgesetzt.
de i 2001 fremlagte aktioner viderefører indsatsen for at forbedre vandforsyningsnettene i almindelighed.

anwendung der nationalen fragen auf bestimmte regionen, ortschaften, branchen, berufsgruppen oder demographische gruppen
gentag de spørgsmål, som gælder for landet undet ét, og lad dem gå på regioner, kommuner, sektorer, erhvervs- eller befolkningsgrupper

die konzentration dieser flüchtlinge in aufnahmelagern, die in kleinen ortschaften eingerichtet wurden, führte zu spannungen.
koncentrationen af disse flygtninge i indkvarteringscentre i småbyer har givet anledning til spændinger.