Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die Ärmel und hosenaufschläge des overalls sollten an den
overallens ærmer og bukseopslag bør tapes fast på handskerne og støvleovertræk; knaphuller, lommer og eventuelle små rifter bør tapes til, og hvert styk ke tape afsluttes med et ombuk for let at kunne fjernes.
wird über der normalen straßenkleidung getragen: schwere overalls,
denne bæres oven pa almindeligt tøj, og de kraftige overalls, bomuldshandsker, kirurghuer og overtrækssko beskytter bæreren mod ter kontamination.
frau präsidentin! wir alle haben die bilder der gefangenen in ihren orangefarbenen overalls auf dem stützpunkt guantanamo gesehen.
fru formand, vi har alle set billederne fra guantanamo-basen af fanger med orangefarvede overalls.
vermietung, aufbereitung und pflege von arbeitsbekleidung und ‑overalls, uniformen sowie schutz- und sicherheitsbekleidung;
udlejning, rensning og vedligeholdelse af arbejdstøj og overalls, uniformer samt beskyttelses- og sikkerhedsbeklædning;
1. arbeits und berufskleidung: a) overalls und lauhosen: 1. aus baumwolle b) andere:
andre yderbeklædningsgenstande: i arbejds og beskyttelsesbeklædning: a) kedeldragter og overalls: i. afbomuld b) andre varer: i. afbomuld
i. arbeits- und berufskleidung: a) overalls und latzhosen: 1. aus baumwolle b) andere:
b. andre yderbeklædningsgenstande: i. arbejds ogbeskyttelsesbeklædning: a) kedeldragter og overalls: i. afbomuld b) andre varer:
i. arbeits und berufskleidung: a) overalls und latzhosen: 1. aus baumwolle b) andere: 1. aus baumwolle
b. andre yderbeklædningsgenstande: i. arbejds- og beskyttelsesbeklædning: a) kedeldragter og overalls: i. afbomuld b) andre varer: i. afbomuld ii.
das primäre zielkriterium der studie hinsichtlich wirksamkeit war die gesamtansprechrate (overall response rate, orr), die unter anwendung der international-workshop-response-kriterien (iwrc) bestimmt wurde.
studiets primære effektivitetsendepunkt var den overordnede responsgrad (orr = overall response rate) ved anvendelse af "international workshop response criteria" (iwrc).