Hai cercato la traduzione di oversize load da Tedesco a Danese

load
load

festplattendurchsatzcpu load
disk- gennemstrømningcpu load

load-zelle
vejecelle

aufruf von load
brug af indlæs

load-sharing-prozessor
load sharing processor

standby-processor-load-befehl
spl-kommando

united press international down-load message
united press international down- load message

aktionenthis button opens a file dialog to load a mathml file
handlingerthis button opens a file dialog to load a mathml file

elbstlöschende massengutfrachter, automatisierte unit-load-schiffe, fluß
automatiserede containerskibe, hav-flodskibe.

das fenster mit den kanälen ein-/ausblenden@action load song settings
vis eller skjul kanalvinduet@ action load song settings

die einstellungen des aktuellen stückes speichern@action auto load/save song settings
gem indstillingerne for den aktuelle sang@ action auto load/ save song settings

fehler beim lesen ihrer adressbuchliste vom server: %1label for addressbook load progress
fejl under hentning af din adressebogsliste fra serveren:% 1label for addressbook load progress

die hemmung der progression struktureller schäden in der psa wurde unter verwendung des für die klinische anwendung zugelassenen subkutanen load-regimes noch nicht untersucht.
hæmning af progression af strukturel ødelæggelse i psa er endnu ikke blevet påvist ved anvendelse af den subkutane initialdosis, som er godkendt til klinisk anvendelse.

bevor das verschlüsseln ihrer systempartition oder ihres laufwerkes beginnen kann, muss truecrypt überprüfen ob alles ordnungsgemäß funktioniert.nach dem klicken auf test werden alle notwendigen komponenten (z. b. die pre-boot authentifizierungs-komponente, d. h. der truecrypt boot loader) werden installiert und ihr computer wird dann neu gestartet. anschließend müssen sie ihr kennwort im truecrypt boot loader bildschirm eingeben, welcher angezeigt wird bevor windows startet. nachdem windows gestartet wurde, werden sie automatisch iüber das ergebnis dieses pre-testes informiert.das folgende laufwerk wird bearbeitet: laufwerk #%dwenn sie jetzt auf abbrechen klicken, dann wird der pre-test wird nicht ausgeführt.
før kryptering af din system partition eller drev, er det nødvendigt at truecrypt kontrollerer at alting virker korrekt.efter du klikker på test, vil alle de nødvendige komponenter (for eksempel, før-boot godkendelses komponent, truecrypt boot loader) blive installeret og din computerer vil blive genstartet. så skal du indtaste dit kodeord i truecrypt boot loader skærmbilledet der kommer frem før windows starter. efter windows er startet, vil du automatisk blive informeret omkring resultetet af denne indledende test.den følgende enhed bliver modificeret: drev #%dhvis du klikker på fortryd nu, vil ingenting blive indstalleret og den indledende test vil ikke blive udført.