Hai cercato la traduzione di parathormonspiegel da Tedesco a Danese

anämie (blutarmut) hohe harnstoffspiegel oder hohe parathormonspiegel im blut
blodmangel forhøjet koncentration i blodet af urinsyre eller hormoner fra biskjoldbruskkirtlen

die reduktion der parathormonspiegel korreliert mit der cinacalcet-konzentration.
reduktioner i pth-niveauerne stemmer overens med cinacalcet-koncentrationen.

anämie (blutarmut) erhöhter harnstoffspiegel oder erhöhter parathormonspiegel im blut
anæmi (blodmangel) høje niveauer af urinstof eller høje niveauer af parathormon i dit blod.

aus studien liegen auch berichte über einen anstieg der parathormonspiegel und über erniedrigte kalziumspiegel vor.
der er i studier blevet rapporteret en øget koncentration af paratyroideahormon og lave calciumniveauer.

begleitende erhöhungen der parathormonspiegel wurden ebenfalls bei patienten mit schwerer nierenfunktionsstörung oder bei dialysepflichtigen patienten beobachtet, die xgeva erhielten.
der er også observeret ledsagende stigning i parathyreoideahormon hos patienter, der fik xgeva, og som havde svært nedsat nyrefunktion eller var i dialyse.

cinacalcet ist ein calcimimetisch wirksames agens, welches die parathormonspiegel direkt durch erhöhung der empfindlichkeit des calcium-sensitiven rezeptors auf extrazelluläres calcium erniedrigt.
cinacalcet er et kalciummimetisk stof, der sænker pth-niveauerne direkte ved at øge den kalciumfølende receptors følsomhed over for ekstracellulær kalcium.

eine positive assoziation zwischen calcidiolkonzentrationen im serum und knochenmineraldichte wurde bei frauen in mittleren jahren und älteren frauen angezeigt (villareal et al., 1991; khaw et al., 1992), während ein umgekehrtes verhältnis zwischen dem parathormonspiegel im serum und der knochenmineraldichte beobachtet wurde.
en positiv sammenhæng mellem koncentrationen af serum calcidiol og knoglemineraltæthed er blevet påpeget hos midaldrende og ældre kvinder (villareal et al., 1991; khaw et al., 1992), mens der er konstateret en negativ korrelation mellem niveauet af serum parathyreoideahormon og knoglemineraltæthed.