Hai cercato la traduzione di pardon je ne pas compris da Tedesco a Danese

À ne pas publier
ikke til offentliggØrelse

la commission est d'avis qu'il pourrait ne pas être rempli.
la commission est d'avis qu'il pourrait ne pas être rempli.

nun denke ich bei diesen worten wieder an all je ne palästinenser, die in europa eine hoffnung sahen.
men vi må egentlig skamme os over, at vi på dette punkt først nu træder i aktion.

ich kann nicht glauben, daß je ne, die für ein solches vorgehen plädieren, wirklich die se situation heraufbeschwören wollen.
verbeek (arc). - (nl) fru formand, det vil ikke ske lige med det samme, at der virkelig gøres noget ved dette landbrugsvildnis.

la commission ne dispose d'aucune information sur la question de savoir comment et pourquoi la sncb a décidé de ne pas demander le paiement de ses factures dues.
la commission ne dispose d'aucune information sur la question de savoir comment et pourquoi la sncb a décidé de ne pas demander le paiement de ses factures dues.

les prêts en espèces étant rémunérés au taux de marché et en partie même à un taux supérieur au taux de marché, il semble de prime abord ne pas y avoir un élément d'aide.
les prêts en espèces étant rémunérés au taux de marché et en partie même à un taux supérieur au taux de marché, il semble de prime abord ne pas y avoir un élément d'aide.

forschung und technologie ebenfalls ei nige meiner Änderungsanträge unterstützt hat. die je ne absichten unterstützen sollen, die die kommission in ihrer begründung zwar gut erläutert, die allerdings vielleicht besser in die einzelnen erwägungen einge fügt werden sollten.
det er således en betingelse, at de lokale, regionale og nationale myndigheder inddrages i planlægningen fra starten.

33) il résulte de ce qui précède que la mesure en cause paraît ne pas satisfaire à la jurisprudence altmark et que, en conséquence, elle pourrait constituer une aide d'État.
33) il résulte de ce qui précède que la mesure en cause paraît ne pas satisfaire à la jurisprudence altmark et que, en conséquence, elle pourrait constituer une aide d'État.

(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution "réseau" et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice.
(121) s'agissant de la desserte de nice, actuellement déficitaire, les autorités françaises soulignent que le positionnement de la sncm après sa cession nécessite d'offrir une solution "réseau" et de donner le choix du départ entre les villes de marseille et de nice pour ne pas se priver d'une partie importante des clients potentiels situés en france et en italie dans la zone de chalandise de nice.