Hai cercato la traduzione di payroll da Tedesco a Danese

- companies (payroll tax) ordinance,
- companies (payroll tax) ordinance (selskabsanordning (lønskat))

mit beschluss vom 16. oktober 2000 lehnte das tribunale mailand die genehmigung dieses beschlusses der außerordentlichen gesellschafterversammlung von payroll ab.
edfi skulle endvidere, samtidig med indbetalingen af emissionsbeløbet for de nye aktier, indbetale et beløb på 5 083 332 000 ats i »aktionærbidrag«, som ikke skulle tilbagebetales.

mit beschluss vom 29. dezember 1999 änderte die außerordentliche gesellschafterversammlung von payroll den in artikel 4 ihrer satzung niedergelegten gesellschaftszweck wie folgt:
estag er et aktieselskab, hvis samlede aktiekapital før den i hovedsagen omhandlede transaktion udgjorde 500 000 000 ats. selskabets eneaktionær var delstaten steiermark (herefter »delstaten«). estag ejer 98,8% af aktierne i steirische wasserkraft- und elektrizitäts-aktiengesellschaft, 99,994% af

zwischen payroll u. a. und der italienischen regierung besteht streit über die art der tätigkeiten der dvz, die dienstleistungen der erstellung und des drucks von lohnzetteln anbieten.
beslutningen om udvidelsen af aktiekapitalen blev truffet den 16. april 1998 under en ekstraordinær generalforsamling i estag.

c-79/01 45 payroll data services (italy) sri, adp europe sa / adp gsi sa freier dienstleistungsverkehr
sag c-79/01 41 payroll data services (italy) sri, adp europe sa / adp gsi sa fri udveksling af tjenesteydelser

payroll ist eine gesellschaft italienischen rechts, die am 29. juli 1999 von zwei französischen gesellschaften, der adp europe sa und der adp gsi sa, die das gesamte gesellschaftskapital halten, gegründet wurde.
tvisten i hovedsagen og de præjudicielle spørgsmål

(24) die companies (payroll tax) ordinance wie auch die companies (taxation of designated activities) ordinance enthalten regeln für die berechnung von gewinnen oder erträgen.
(24) både selskabsanordningen (lønskat) og anordningen vedrørende beskatning af bestemte aktiviteter fastlægger regler for beregningen af overskud eller gevinster.