Hai cercato la traduzione di picardie da Tedesco a Danese

picardie
picardiet

3. picardie,
3. picardie,

artois-picardie
artois-picardie

berger de picardie
picard

­ a29, abschnitte neuchâtel­amiens­st quentin (picardie)
fabrik for fremstilling af højtudviklede integrerede kredsløb i rousset nær aix-en-provence (provence-alperne-côte d'azur) atmel corporation

name und anschrift der bewilligungsbehörde conseil régional de picardie
navn og adresse på den ansvarlige myndighed conseil régional de picardie

essex und die picardie können auf eine erfolgreiche zusammenarbeit zurückblicken.
essex og picardy har allerede et meget vellykket samarbejde.

wiederherstellung von dünen in der picardie, frankreich. foto: © eurosite
genskabelse af klitter, picardie, frankrig. foto © eurosite

im mittelpunkt stehen die regionen nord­pas­de­calais, picardie, champagne­ardenne und lothringen.
man er allerede i gang med at identificere og udvælge virksomheder i disse regioner.

circom regional verleiht france 3 nord­pas­de­calais picardie einen vom adr gesponserten preis
france 3 nord-pas-de-calais picardie fik tildelt circom regionalprisen, der er sponseret af regionsudvalget

ein teil der picardie -aisne - ist bereits auf der liste der kommission.
en del af picardy, aisne, er på kommissionens liste.

bei acht projekten hat die region picardie noch keine abschließenden zahlungen an die endbegünstigten vorgenommen.
betalinger, der endnu ikke er foretaget: otte projekter, hvor picardie endnu ikke har foretaget den endelige betaling til den endelige støttemodtager.

die kommission schlägt vor, einen teil der picardie -die aisne - zu berücksichtigen.
de har begge samme problemer, navnlig med hensyn til arbejdsløshed.

durch diese beihilfen zum ökologischen landbau beabsichtigt der conseil régional den ausbau einer qualitativ hochwertigen landwirtschaft in picardie
conseil régional ønsker ved hjælp af denne støtte til økologisk landbrug at udvikle et kvalitetslandbrug i picardie

1013 1041 berufliche bildung, gemeinschaftsprogramm, picardie, regionale beihilfe, regionalpolitik der gemeinschaft, strukturfonds,
256 affald affaldsforbrænding, forureningsbekæmpelse, forvaltning af affald,

in meinem wahlkreis südwest-essex gab es einen ver stärkten multilateralen austausch mit nordirland und mit der picardie.
europa-parlamentet håber, at gennemførelsen af nær hedsprincippet sker i respekt for fællesskabsresultaterne og balancen mellem institutionerne, et ønske, som kom missionen deler.

die kommission bedauert die durch die unwetter verursachten probleme und schäden, welche im département somme in der region picardie besonders groß waren.
kommissionen beklager de problemer og skader, som uvejret har forårsaget, og som har været særligt store i departementet somme i picardie-regionen.

ein teil der mittel für anschaffungen ist werken von künstlern vorbehalten, die in der picardie ansässig sind oder deren arbeiten diese re gion zum vorwurf haben.
en del af indkøbsbevillingerne forbeholdes erhvervelse af værker, udført af kunstnere, som bor i picardie, eller hvis arbejder er inspireret af denne egn.

die vereinigung hat ständigen kontakt im bereich der beruf lichen bildung mit der union der produktionsgenossenschaften für die französische region nord-picardie. außerdem gehört
der er opnået reelle fremskridt, bl. a. ved rørende anerkendelse af nederlandenes diplomer i flamske uddannelsescentre.

ich kann heute in aller deutlichkeit sagen, daß die kommission die konkreten fälle essex und picardie prüfen wird. die gestrige abstimmung in diesem hohen haus findet selbstverständlich berücksichtigung.
et sådant undersøgelsesprogram skal omhandle emner såsom: risici i forbindelse med asbest og andre fibre, industrielle, kommercielle og virksomhedsmæssige in teresser i den europæiske union i de forskellige typer fibre, eksisterende eller planlagt national lovgivning om asbest og andre fibre og mulige reguleringsstrategier.