Hai cercato la traduzione di piquer da Tedesco a Danese

der präsident. - herr robles piquer!
robles piquer, kendsgerningen er. at der blev slemt om del. udfaldet var megel klart.

anfrage nr. 65 von herrn robles piquer
europa-parlamentets forhandlinger

a3­21s/93) von herrn robles piquer
denne krig er over flødig, skadelig og i sidste instans rettet mod folket.

a3-217/91) von herrn robles piquer
europæisk energiår — betænkning a3-217/91) af robles piquer

der präsident. — vielen dank, herr robles piquer.
hvis det ikke kan blive i dag — hvad det egentlig burde, så i det mindste næste mandag, når hr. juppé møder op i udenrigsudvalget i bruxelles.

herr robles piquer, ich kann ihnen nicht zustimmen.
hr. robles piquer, jeg kan som formand ikke være enig med dem.

robles piquer zung außergewöhnlicher form in brüssel der fall war.
wohlfart henvendt til rådets formand, men snarere til stille ren af hovedspørgsmålet.

b3-1994/90) von den abgeordneten robles piquer und
b31848/90) af habsburg, punset i casals og jensen

die präsidentin. — ich danke ihnen, herr robles piquer.
formanden. — tak, hr. robles piquer, men jeg mener at vide, at det er det kompetente udvalg, der har anmodet om anvendelse af proceduren uden forhandling.

b2-1492/88) von herrn robles piquer, (dok.
b21537/88) cif coste-floret m.fl., (dok. b2-i547/88) af cervetti m.fl, (dok.

anfrage nr. 83 von herrn robles piquer: reorganisation der kommission
spørgsmål nr. 83 af robles piquer: reorganisering af kommissionen

robles piquer erhöhen, damit wir auf runde 500 millionen ecu kommen.
vedrører mål 5 a og i særdeleshed dets optagelse i rammeplanen for fælleskabsstøtte.

anfrage nr. 36, von herrn robles piquer (h 169/87)
(') tidligere mundtlig forespørgsel uden forhandling (0-33/87) ændret til spørgsmål til spørgetiden.

anfrage nr. 7 von herrn robles piquer (h-0130/92)
spørgsmål nr. 7 af robles piquer (h-0130/92)

anfrage nr. 12, von herrn robles piquer (h-171/87)
— bidrag fra den europæiske socialfond.

robles piquer (ed). - (es) herr präsident, verehrte abgeordnete!
eurotra-programmet, et avanceret automatisk oversættelsessystem, beløb på 7 millioner ecu i stedet for de oprindelig foreslåede 6,5.

fuchs, von der vring, fuchs, robles piquer, duverger, aglietta, von der vring
görlach (s). — (de) fru formand, kære kolleger, for et år siden håbede vi, at det skulle være den sidste prisrunde efter det gamle system.

2. beschluß über die dringlichkeit fantuzzi, cunha, colino salamanca, robles piquer, colino salamanca
hvis ikke vi gør noget ved det, hr. formand, så tror jeg, at vi alle vil blive oversvømmet af protester fra producenterne, og at vi meget snart skal stå til regnskab for vores blindhed.

marin (kommission), balfe, marín, robles piquer, marin, balfe, marin
den skal føres og intensiveres på alle niveauer og i alle medlemsstaterne.

der präsident. - anfrage nr. 17 von herrn robles piquer (h-0077/91)
jeg vil bede dem have endnu en smule tålmodighed.