Hai cercato la traduzione di prüfung der rechnungen da Tedesco a Danese

abschluss der rechnungen
afslutning af regnskaber

abschluss der rechnungen der zahlstellen
afslutning af betalingsorganernes regnskaber

erstellung und vorlage der rechnungen;
udarbejdelse og forelæggelse af årsregnskabet

begleichung der rechnungen durch ausgleich
betaling af udestående ved udligning

zuverlässigkeit der rechnungen (empfehlung 3)
regnskabernes pålidelighed (anbefaling 3)

finanzielle berichtigung – bescheinigung der rechnungen
finanskontrol — attestering af regnskaber

korganizer zeitzonen-prüfung@label
korganizer tidszonetest@ label

grundlinie wiederherstellen (anstelle der prüfung)
regenerér basislinje (i stedet for at tjekke)

der rechnungs-
da traktaten om den europæiske union trådte i kraft, fik revisionsretten ny status.

abschluß der rechnung
regnskabsaflæggelse

nur einzelne prüfung durchführen. mehrere optionen sind erlaubt.
kør kun en enkelt test. flere tilvalg er tilladt.

erklärung auf der rechnung
fakturaerklæring

abschluss der rechnung des haushaltsjahres
afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår

abschluss der rechnung eines haushaltsjahres
fremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår

wirtschaftskommission für europa fung der meeresverschmutzung.
europa-parlamentet og ulykker forårsaget af defekte produkter samt spørgsmålet om organbanker.

Überprüfung der systemkonfiguration beim start deaktiviert.
systemindstillings opstart- tjek deaktiveret.

fung der arbeitslosigkeit andererseits und auch keine wahl zwischen den beiden.
eller sektorer. beskæftigelsesargumentet er, således som erfaringen har vist, ikke særlig overbevisende.

¨ ber pru¨fung der identita¨t des antragstellers
kontrol af ansøgerens identitet

a) informationsaustausch und regelm ige berpr fung der entwicklung der zusammenarbeit;
a) udveksling af information og periodisk status over samarbejdets udvikling

der staatspräsident der republik tune­sien, zine el abidine beil ali fung der arbeitslosigkeit genutzt werden.
fællesskabets politik bør styrke den europæiske industris konkurren ceevne ved hjælp af • et mere konkurrencedygtigt hvad vi ser i øjeblikket, beklagede han.