Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
norge sandoz as jernbaneveien 4 n-1400 ski tlf:+ 47 64 91 30 00
norge sandoz as jernbaneveien 4 n- 1400 ski tlf: + 47 64 91 30 00
in diesem zusammenhang möchte ich herrn szymań ski und dem rat für ihr unermüdliches bemühen um das zustandekommen eines einvernehmens danken.
jeg takker hr. szymański og rådet for den store indsats, de har gjort for at nå til enighed.
durch diese bewertung soll die entwicklung besonderer schutzmaßnahmen in den einzelnen ski-sektoren erleichtert werden.
vurderingen vil hjælpe med til at forberede særlige beskyttelsesforanstaltninger i de enkelte sektorer med kritisk infrastruktur.
-* wahl des instruments die mitgliedstaaten verfolgen beim ski unterschiedliche ansätze und haben auch unterschiedliche rechtsvorschriften für diesen bereich.
-* reguleringsmiddel/- form medlemsstaterne anvender forskellige fremgangsmåder for så vidt angår beskyttelse af kritisk infrastruktur og har forskellige retssystemer.
in jedem ski-sektor können sektorspezifische sicherheitspläne nach maßgabe der in anhang ii genannten mindestanforderungen aufgestellt und im rahmen des komitologieverfahrens angenommen werden.
hver sektor med kritisk infrastruktur kan udvikle sektorspecifikke sikkerhedsplaner for operatører, der er baseret på minimumskravene i bilag ii. sådanne sektorspecifikke sikkerhedsplaner kan vedtages ved hjælp af komitologiproceduren.
vermietung von geräten und zubehör für sport und freizeit wie flugzeuge, boote, pferde, ski‑ und campingausrüstung,
udlejning af udstyr og tilbehør til sport og fritid, f.eks. fly, både, heste, ski- og campingudstyr