Hai cercato la traduzione di privatgespräche da Tedesco a Danese

nötig haben, alle unsere informationen nur durch privatgespräche bei der kommission zu beziehen.
kundskab er magt, og kommissionen ønsker at holde sine informationer for sig selv, men det kan vi ikke tillade. vi kan ikke ende som et gummistemplende parlament, som vi finder i autoritære stater.

Über diese läuft aber nur ein geringer teil der weltweiten telekommunikation und ein noch geringerer anteil der privatgespräche.
men via disse satellitter føres kun en lille del af den globale telekommunikation og en endnu mindre del af de private samtaler.

ich bin sicher, die dame hinter mir stimmt mir zu, obwohl sie mich eigentlich nicht verstanden haben kann, da sie privatgespräche führt.
kvinder, der har tilfredsstillende livsudsigter, er også motiverede til at planlægge deres liv. det begynder med grundskoleundervisningen, men hører langtfra op med den.

auch hier haben wir es mit schon lange zeit be stehenden nationalen schutzvorrichtungen für unsere dichtbevölkerten länder zu tun, und wir brauchen mehr als nur die privatgespräche der trevi-gruppe.
vi har også her at gøre med gammelkendte og accepterede nationale sikkerhedsordninger for vort tæt befolkede område, og vi har behov for mere end blot den private dialog, som finder sted i ' trevi-gruppen.

das problem ist doch folgendes: aufgrund bevorzugter und ganz besonderer beziehungen tun sich ein strategischer alliierter und ein mitgliedsland insgeheim zusammen, um privatgespräche abzuhören und unternehmen der anderen mitgliedsländer auszuspionieren.
der eksisterer nære og helt specielle relationer mellem en allieret og et af eu' s medlemslande. disse relationer udnyttes, idet de to lande gør fælles sag og i al hemmelighed overvåger privat kommunikation og driver spionage mod virksomheder i andre eu-lande.

gewöhnliches privatgespräch
almindelig privat kommunikation