Hai cercato la traduzione di programmkomponenten da Tedesco a Danese

die drei programmkomponenten müssen ab 1993 nach fünf jahren durchgeführt sein.
de tre programdele vil blive iværksat for fem år fra og med 1993.

informationssysteme zur prävention tragen auch dazu bei,ineffiziente verfahren und programmkomponenten zuermitteln.
informationssystemer i forbindelse med forebyggelsebidrager også til at afdække ineffektive foranstaltningerogprogramkomponenter.

angesichts der relativ begrenzten kenntnisse vor ort konnten die entsprechen den programmkomponenten allerdings nicht in jedem fall umgesetzt werden.
agenda 21 understreger, at handel og miljø skal støtte hinanden gensidigt.

die wichtigsten programmkomponenten waren die flüchtlingshilfe, der wiederaufbau des ländlichen raums und ernährungssicherung sowie ein zwei-stufen-plan für den wiederaufbau des landes.
hovedformålenemed denne støtte var at gøre det lettere forinternt fordrevne og flygtninge at vendepermanent tilbage, at øge mængden af ogadgangen til fødevarer til fordel for gruppermed risiko for at blive ramt af hungersnødog at tilbyde alternativer til valmueproduktion.

um die armut zu verringern und die härte der lage abzuschwächen, sind die programmkomponenten "ländliche entwicklung" und "kleinkredite" vorgesehen.
for at bekæmpe fattigdommen og lempe de vanskelige vilkår vil der blive gennemført en komponent for udvikling i landdistrikter og mikrokredit.

außerdem wird die vernetzung zwischen den teilnehmern an projekten der programmkomponente zivilgesellschaft sowie zwischen den begünstigten der projekte zugunsten von roma-gemeinschaften im rahmen der nationalen phare-programme unterstützt.
den støtter også netværksarbejde mellem deltagerne i projekter under programmets komponent vedrørende civilsamfundet samt mellem støttemodtagerne under projekter til fordel for roma-samfundene under de nationale phare-programmer.