Hai cercato la traduzione di projektfinanzierung da Tedesco a Danese

projektfinanzierung
projektfinansiering

projektfinanzierung insgesamt
samlet projektfinansiering

projektfinanzierung (einnahmen)
finansiering af projektet (indtægter)

unvereinbarkeit mit der projektfinanzierung
manglende mulighed for projektfinansiering

art und weise der projektfinanzierung
projekternes finansiering

projektfinanzierung im rahmen der edctp
projektfinansiering under edctp

hier geht es nur um die projektfinanzierung.
her kommer kun de aspekter, der vedrører projektfinansieringen i betragtning.

Übersicht 7: zusammenfassung der projektfinanzierung
skema 7: oversigt over projektfinansieringen

projektfinanzierung heißt vor allem auch pro­jektprüfung.
dens hovedformål er således at fremme den europæiske integration.

projektfinanzierung in den bereichen gesundheit und wasseraufbereitung
finansiering af projekter inden for sektorerne sundhed og vandrensning

der fonds übernimmt die projektfinanzierung zu 80 bis 85%.
fondens andel af finansieringen vil ligge på mellem 80 og 85%.

in ausnahmefällen ist auch eine beteiligung an der projektfinanzierung möglich.
det planlagte transeuropæiske net skal omfatte 58 000 km vej, 70 000 km jernbane, 12 000 km vandveje, intermodale net og terminaler, særlige foranstaltninger til forbedring af havne nes effektivitet, 250 lufthavne af fælles interesse samt systemer til forvaltning og kontrol af trafik ken.

statt der projektfinanzierung sollte die langfristige finanzierung ausgebaut werden.
i stedet for at finansiere projekter bør der udvikles en finansiering på langt sigt;

sie ist auf die belastungen durch transit verkehr und auf die projektfinanzierung ausgerichtet.
jeg tror ikke, at vi behøver at være alt for specifikke med hensyn til at skelne skarpt mellem en fællesskabs interesse og en national interesse.

danach könnten explorationsprojekte mit vielversprechenden ergebnissen für eine volle projektfinanzierung ausgewählt werden.
herefter kan prøveprojekter med gode resultater udvælges til fuld projektstøtte.

aus ökologischer sicht betreffen die allgemeinen ziele der eu-initiative ausschließlich die projektfinanzierung.
ud fra et miljømæssigt synspunkt vedrører de generelle mål i eu-initiativet kun finansieringen af projekter.

der ausschuß nimmt zur kenntnis, daß die kommission bei der projektfinanzierung keinerlei betrugsversuche feststellen mußte.
Øsu konstaterer, at kommissionen ikke har påvist tilfælde af svindel i forbindelse med projektstøtten.

5.1.3 projektfinanzierung und immer häufigerer zahlungsverzug sind nach wie vor wichtige themen für das baugewerbe.
5.1.3 projektfinansiering og tendensen til forsinkede betalinger står stadig højt på byggeindustriens dagsorden.

5. der europdische investitionsfonds nimmtseine arbeit im juni l994 auf und wird beider fcirderung der projektfinanzierung eine schliisselrolle spielen.
Π generelt anvender energiselskaberne deres egne midler og/eller skaffer sig penge på kapi­talmarkedet (banklån, obligationer osv.).

- anreize für die beteiligung privater geldgeber an der projektfinanzierung sowie für partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem sektor,
- at øge andelen af privat kapital i finansieringen af projekterne og tilskynde til partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor