Hai cercato la traduzione di qm da Tedesco a Danese

kg-qm
kp/m2

m2 oder qm
m2

qm (n = 102)
(n = 102)

qm: qualifizierte mehrheit.
ep: europa­parlamentet kef: kommissionen for de europæiske fællesskaber

verdampfung pro qm heizfläche
fordampning pr m2 varmeflade

420 mg qm (n=599)
420 mg qm

atcvet-code: qm 01ac06
atcvet kode: qm01ac06

von 3.400 qm, die sich über
energipolitik i fremtiden

variante ii a stellungnahme (qm)
variant ii a) udtalelse (kvalificeret flertal)

kanister, kunststoff, nicht abnehmbares oberteil qm
bræt, plade (board)

qm = höchstzulässiger restgehalt des stoffes im bedarfsgegenstand;
qm = største tilladte restmængde af stoffet i materialet eller genstanden

die verschiedenen transparente haben eine gesamtfläche von 1.200 qm.
i portugal er det hensigten at afholde folkeafstemningen så tidligt som muligt, men på grund af det forventede parlamentsvalg i februar vil afstemningen tidligst kunne finde sted i april 2005.

quasigeld (qm): umfaßt termineinlagen, ersparnis und fremdwährungseinlagen.
quasipenge (qm) inkluderer tidsindskud og indlån i fremmed valuta.

variante iii a : ,, filet "-verfahren stellungnahme (qm)
variant iii a) : sikkerhedsnet­proceduren udtalelse (kvalificeret flertal)

100 000 qm vorgesehen ist , zuzüglich der flächen für erforderliche parkplätze und technische einrichtungen .
kontorlokaler og fællesarealer ventes at udgøre omkring 100.000 m2 , hvortil kommer de nødvendige parkeringsarealer og tekniske faciliteter .

befassung des rates auf antrag eines ms — keine aufschiebende wirkung frist zur beschlußfassung mit qm
sagen forelægges rådet efter anmodning fra en medlemsstat — ikke suspensiv virkning — frist til beslutning med kvalificeret flertal

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für managementberatung auf den gebieten prüfung, coaching, qm usw.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ledelsesrådgivning inden for revision, coaching, kvalitetsstyring osv.

dafür erhielten die jugendlichen nach der fertigstellung die wohnungen zu einer sehr günstigen miete von 2 dm/qm.
så snart lejlighederne var færdige, blev de tilbudt til unge til en meget gunstig leje på 2 dm pr. m2.

0 selbstbedienung umfangreiches warensortiment (food und non-food) sowie ° minimalverkaufsfläche 400 qm oder
° ° selvbetjening omfattende varesortiment (food og non-food) og ° et butiksareal på minimum 400 m2 eller ° mindst tre kasser og dermed 0en bestemt mindsteomsætning

die errichtung eines betriebes zweiter klasse, der mehr als 10 personen beschäftigt und eine bebaute gewerbefläche von weniger als 2.000 qm aufweist, wird von der zu ständigen
tilladelsen til oprettelse af en virksomhed i klasse 2, hvor der beskæftiges mindst 10 personer og det bebyggede erhvervsareal er på under 2 000 m2