Hai cercato la traduzione di radon da Tedesco a Danese

radon
radon

radon-exhalation
radonuddunstning

radon am arbeitsplatz
radon på arbejdspladser

schutz gegen radon
beskyttelse mod radon

radon (arbeitsplatz, wohnungen)
radon (arbejdsplads, bolig)

gefahren, die von radon in wohnungen ausgehen
risici i forbindelse med radon i boliger

schutz der Öffentlichkeit gegen radon in wohngebieten
beskyttelse af offentligheden mod stråling fra radon i boliger

3. auftreten von "radon" in den abbaubetriebspunkten
3) tilstedeværelsen af "radon" i udvindingsområderne .

gesamte α-aktivität: außer radon und kurzlebigen radonzerfallsprodukten
total α: bortset fra radon og kortlivede henfaldsprodukter fra radon.

• schutz der Öffentlichkeit gegen radon in wohngebäuden d mitteilungen über
• de radiologiske aspekter af transport af radioaktive stoffer (navnlig angående gensidig hjælp i tilfæde af uheld)

parameterwerte fÜr radon und tritium und rd von wasser fÜr den menschlichen gebrauch
parametervÆrdier for radon, tritium og indikativ dosis for drikkevand

radon am arbeitsplatz wie auch für die neutronendosimetrie neue meßgeräte mit plastikdetektoren eingesetzt.
der anvendes nye plastikdetektorer til måling af radon på arbejdspladserne og til måling af neutrondoser.

in irland wurde mit einer untersuchung über die gegenwart von radon in quellwasser begonnen.
i irland har man iværksat en undersøgelse om radonindholdet i kildevand.

anmerkung 1: ohne tritium, kalium -40, radon und radon-zerfallsprodukte
note 1: bortset fra tritium, 40k, radon og henfaldsprodukter fra radon.

strategie für die verringerung der radon-exposition in wohnräumen, insbesondere in radongefährdeten gebieten.
strategi til reduktion af radoneksponering i boliger, særlig i radontruede områder.

als erster, im augenblick wohl bekanntester, wenn auch nicht wichtigster schadstoff ist hier radon zu nennen.
dette stof, der ligeledes anvendes i mange plaststoffer, for damper mere eller mindre hurtigt; dvs. det frigives til luften i betydelige mængder fra de nye materialer, men fortsat også fra de gamle.

1977 wurde der ständige ausschuss auf die mögliche gesundheitsgefährdung der bergleute durch radon und dessen tochterprodukte auf merksam gemacht.
i løbet af 1977 blev man i det stående udvalg opmærksom på de mulige farer for minearbejdernes sundhed, der kan opstå på grund af radon og dette stofs døtre.

beihilfefähig sind beispielsweise projekte, bei denen mangelhafte belüftungssysteme ausgetauscht oder überschüssige feuchtigkeit bzw. schimmel und radon entferntwerden.
blandt de projekter, der vil kunne få støtte, kan nævnes ombygning afutilstrækkelige ventilationssystemer og eliminering af fugt og mug eller radon.

anmerkung 3: die nachweisgrenze für tritium und radon liegt bei 10 % des parameterwerts von 100 bq/l.
note 3: detektionsgrænsen for tritium og for radon er 10 % af dets parameterværdi på 100 bq/l.

als anhaltspunkt dienende liste von punkten, die im nationalen maßnahmenplan zum umgang mit langfristigen risiken von radon-expositionen enthalten sein sollten
vejledende liste over punkter, der skal behandles i den nationale handlingsplan med henblik på at styre langvarige risici fra radoneksponering