Hai cercato la traduzione di rady da Tedesco a Danese

1258/1999 rady
1258/1999 rady

- rozhodnutím rady 2001/330/es
- rozhodnutím rady 2001/330/es

2 rozporządzenia rady (we) nr 1258/1999
2 rozporządzenia rady (we) nr 1258/1999

- clo stanovené rozhodnutím rady 2000/822/es
- clo stanovené rozhodnutím rady 2000/822/es

2 traktatu we i rozporządzenia rady (we) nr 659/1999.
2 traktatu we i rozporządzenia rady (we) nr 659/1999.

projekt uchwały rady miejskiej jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej jasło
projekt uchwały rady miejskiej jasła w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości na terenie gminy miejskiej jasło

rechtsgrundlage : uchwala rady miejskiej w starachowicach w sprawie przyjęcia starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom
retsgrundlag : uchwala rady miejskiej w starachowicach w sprawie przyjęcia starachowickiego programu pomocy przedsiębiorcom

3 zmluvy o es má odkladný účinok a odkazuje na článok 14 nariadenia rady (es) č.
3 zmluvy o es má odkladný účinok a odkazuje na článok 14 nariadenia rady (es) č.

rady school of management an der university of california, san diego, vereinigte staaten von amerika“.
rady school of management at the university of california, san diego, usa.«

dlatego wydaje się, że zgodnie z prawem krajowym decyzja rady nadzorczej sama w sobie nie byłaby wystarczająca do stworzenia takich zgodnych z prawem oczekiwań w stosunku do właściciela.
dlatego wydaje się, że zgodnie z prawem krajowym decyzja rady nadzorczej sama w sobie nie byłaby wystarczająca do stworzenia takich zgodnych z prawem oczekiwań w stosunku do właściciela.

- použito pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 147 nařízení rady (es) 1973/2004
- použito pro zpracování nebo dodávku v souladu s článkem 147 nařízení rady (es) 1973/2004

(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.
(116) co do trzeciego argumentu komisja zauważa, że protokół uzgodnień z posiedzenia rady ministrów z dnia 10 czerwca 2003 r. jasno stanowi, że rada ministrów, w zakresie, w którym ma ona kompetencję udzielania gwarancji, musi być konsultowana przed zadeklarowaniem przez któregokolwiek członka rady ministrów, że skarb państwa udzieli gwarancji.