Hai cercato la traduzione di raumordnungspolitischer da Tedesco a Danese

er betont die bedeutung raumordnungspolitischer probleme.
han fremhævede vigtigheden af problemerne i forbindelse med den fysiske planlægning.

auch steht zu befürchten, daß sie als finanzierungs- und steuerungsinstrumente in raumordnungspolitischer absicht genutzt werden sollen.
ende lig gjorde vi de første spæde skridt for to år siden, og jeg lykønsker min kollega, hr. tillich, som sidste år havde held til at opnå et fast tilsagn både fra kommissionen og rådet om at acceptere princippet om, at der oprettedes en reserve.

der adr hält die einbindung der lokalen und regionalen gebietskörperschaften bei der errichtung und verwaltung dieser umschlagplätze für unabdingbar, denn standort und betrieb dieser plattformen sind für sie von großer raumordnungspolitischer bedeutung.
det er rimeligt at påpege, at der bør træffes de nødvendige foranstaltninger i disse områder, der er hæmmet af deres afsides beliggenhed, for at forbinde dem med resten af det europæiske område på de bedste vilkår.

(b) straße: nach ansicht des ausschusses muss vorrangig die durch den straßenverkehr verursachte luftverschmutzung angegangen werden: - der adr befürwortet mineralölsteuern für privatfahrzeuge, aller dings im rahmen einer flexiblen strategie, bei der steuerpolhiscric und raumordnungspolitische aspekte miteinander kombiniert wer den.
det stotter skat på brændsel til private køretøjer, dog inden for rammerne af en fleksibel strategi, der kombinerer skattepolitik og fysisk planlægning.