Hai cercato la traduzione di rechnung zu angebot da Tedesco a Danese

in rechnung zu
afdeling

rechnung zu tragen.
er de rede til at acceptere de og de tab. kan de forsvare dette over for deres parlament.

) rechnung zu tragen.
foranstaltninger af fornyende karakter

sten-rechnung zu beurteilen.
en anden mulighed er at kaste sig ud i de

tungen rechnung zu tragen.
gøre det meget kort.

1975 rechnung zu tragen wußten.
bekræftende svar

der markterschließungsprämie rechnung zu tragen c);
dette forslag er siden blevet vedtaget som regionallov nr. 97/81.

lage dieser gebiete rechnung zu tragen.
Økonomiske situation.

daten zu angebot und verfügbarkeit von drogen
data om udbud og tilgængelighed af stoffer baseret på de indberettede typiske (modale) værdier eller imangel heraf gennemsnitsværdier (eller medianværdier).

auch seien synergieeffekte in rechnung zu stellen.
der skal endvidere tages højde for synergivirkninger.

„kredite für eigene rechnung zu gewähren"
» at yde kredit for egen regning «

dem wäre in artikel 15 rechnung zu tragen.
der bør tages højde for dette i artikel 15.

(ewg) nr. 1660/85, rechnung zu tragen.
i de to nævnte tilfælde: ii) bilaterale overenskomster,

insbesondere ist folgenden erwägungen rechnung zu tragen:
specielt gælder det,

herstellung einer infusions ist in rechnung zu beachten.
infusionsvæske, opløsning.

arbeiten der einschlägigen internationalen organisationen rechnung zu tragen.
i den sammenhæng skal der tages hensyn til drøftelserne i de kompetente internationale organisationer.

euro scheint geeignet , diesem anliegen rechnung zu tragen .
eur .

durchführung der einheitlichen geldpolitik angemessen rechnung zu tragen."
gennemførelse af den fælles pengepolitik bør komme til udtryk på dækkende måde.

zu diesem zweck ist folgenden aspekten rechnung zu tragen:
i dette øjemed skal de søge at tage følgende aspekter i betragtning:

5.3 entwicklungen von entscheidender bedeutung ist rechnung zu tragen:
5.3 der skal tages højde for afgørende eksempler på udvikling: