Hai cercato la traduzione di referenzmessungen da Tedesco a Danese

referenzmessungen und -materialien:
referencemålinger og -materialer:

verfahren zur kontrolle der referenzmessungen der gasförmigen sox-emissionen
kontrolprocedure for referencemålinger for udledning af luftformigt sox

institut für referenzmessungen und -materialien (zentralbüro für kernmessungen)
instituttet for referencemålinger og -materialer (centralbureauet for kernefysiske målinger) -geel

bei der radionuklidmetrologie wird der schwerpunkt auf referenzmessungen und der erstellung internationaler normen für referenzradioaktivitätsmessungen liegen.
arbejdet med radionuklidemetrologi vil fokusere på referencemålinger og udvikling af internationale standarder for referencemålinger af radioaktivitet.

(3) das verfahren zur kontrolle der referenzmessungen der sox-emissionen in die atmosphäre ist im anhang beschrieben.
3. kontrolproceduren for referencemaalinger for udledning af sox i atmosfaeren er beskrevet i bilaget.

zur unterstützung der normung auf unionsebene wird die jrc kerntechnische standards, referenzdaten und referenzmessungen auf dem neuesten stand der technik liefern sowie für die entwicklung und implementierung relevanter datenbanken und bewertungsinstrumente sorgen.
for at støtte standardisering i eu vil jrc tilvejebringe de nyeste nukleare standarder, referencedata og målinger, herunder udvikling og gennemførelse af relevante databaser og vurderingsværktøjer.

die strategie der gfs stützt sich auf eine starke vernetzung mit den laboratorien in den mitgliedstaaten, auf fortschrittliche prüfungseinrichtungen, referenzmessungen und die herstellung von referenzmaterialien sowie auf breite kompetenzen in den biowissenschaften, einschließlich der proteomforschung und der bioinformatik.
ffc's strategi bygger i vid udstrækning på intensivt netværkssamarbejde med medlemsstaternes laboratorier, vedligeholdelse af avancerede analysefaciliteter samt referencemåling og materialeproduktion og på øget kunnen inden for biovidenskab, herunder proteomforskning og bioinformatik.

förderung der vergleichbarkeit von messergebnissen durch bereitstellung von werkzeugen der qualitätssicherung, z.b. referenzmaterialien, referenzmessungen, validierte verfahren und daten für ein breites spektrum an politikbezogenen bereichen wie:
måleresultaternes sammenlignelighed vil blive forbedret ved hjælp af kvalitetssikringsværktøjer såsom referencematerialer, referencemålinger, validerede metoder og data på en lang række relevante områder, f.eks.:

beitrag zur europäischen wettbewerbsfähigkeit durch die unterstützung von normungsverfahren und normen mittels pränormativer forschung, entwicklung von referenzmaterialien und referenzmessungen, harmonisierung von methoden in den fünf schwerpunktbereichen (energie, verkehr, die leitinitiative "eine digitale agenda für europa", sicherheit und gefahrenabwehr sowie verbraucherschutz).
at bidrage til den europæiske konkurrenceevne ved at støtte standardiseringsproces og standarder gennem prænormativ forskning, udvikling af referencematerialer og måling samt harmonisering af metoder på fem målområder (energi, transport, flagskibsinitiativet "digital dagsorden for europa", sikkerhed og forbrugerbeskyttelse).