Hai cercato la traduzione di referenzpreissysteme da Tedesco a Danese

solche steuerungsinstrumente sind beispielsweise referenzpreissysteme, arzneimittelbudgets für Ärzte und die generische substitution.
en sådan rettesnor kan f.eks. være i form af referenceprissystemer, lægernes egne budgetter for lægemidler og generisk substitution.

in einigen mitgliedstaaten wird dies durch die abschaffung der referenzpreissysteme zu einer erhöhung des beihilfeumfangs führen.
for visse medlemsstater vil dette medføre en stigning i støttebeløbet, eftersom referenceprissystemerne for kul ophæves.

in deutschland und spanien hat dies durch die abschaffung der referenzpreissysteme zu einer erhöhung des beihilfeumfangs aus dem öffentlichen haushalt geführt.
for tysklands og spaniens vedkommende er dette resulteret i en stigning i støttebeløbet fra statsbudgettet, eftersom referenceprissystemerne for kul er blevet ophævet.

6. ist der auffassung, dass das von der kommission vorgeschlagene referenzpreissystem nicht funktionieren kann und keine marktstabilität bewirken wird; schlägt deshalb vor, dass das geltende preisstützungssystem als sicherheitsnetz beizubehalten, um zu verhindern, dass es zu erheblichen ungleichgewichten auf dem zuckermarkt kommt;
6. mener ikke, at den referenceprisordning, kommissionen foreslår, er gennemførlig og vil kunne sikre stabilitet på markedet; foreslår derfor, at den eksisterende prisstøtteordning bevares som et sikkerhedsnet for at forhindre, at der opstår alvorlige skævheder på sukkermarkedet;