Hai cercato la traduzione di ressourcenzentrums da Tedesco a Danese

die einrichtung des ressourcenzentrums für südosteuropa im jahr 2002 hat allerdings einen wesentlichen beitrag zur verbesserung der lage im westbalkan geleistet.
oprettelsen af ressourcecentret for sydøsteuropa i 2002 har dog forbedret situationen i de vestlige balkanlande.

die errichtung eines zweigliedrigen ressourcenzentrums für sozialen dia­log könnte allgemein für den sozialen dialog und für gemeinsame analysen der sozialpartner von großer bedeutung sein.
oprettelsen af et topartsressourcecenter for social dialog kunne have stor betydning for den overordnede sociale dialog og analyser gennemført i fællesskab af arbejdsmarkedets parter.

dieser empfehlung ist mit der einrichtung eines ressourcenzentrums für die gus zusätzlich zu den bereits bestehenden zentren für südosteuropa und euro-med bereits folge geleistet worden.
denne anbefaling er allerede imødekommet, idet der er oprettet et ressourcecenter for sng ud over de centre, der allerede arbejder for sydøsteuropa og euro-med.

der informationsaustausch, schaffung eines virtuellen ressourcenzentrums: angesichts der zunehmenden vielfalt der ressourcen für den fremdsprachenunterricht und –erwerb macht sich ein stärker strukturierter informationsaustausch erforderlich.
informationsudveksling, etablering af et virtuelt ressourcecenter: forøgelsen af sprogundervisnings- og læringsressourcerne har skabt et behov for en mere struktureret informationsudveksling.

die entwicklung eines virtuellen ressourcenzentrums für das lehren und erlernen von fremdsprachen (lingu@net-europa), auf das in mehreren sprachen zugegriffen werden kann.
udvikling af et virtuelt ressourcecenter om fremmedsprogsundervisning og –læring (lingu@net-europa), som der er flersproget adgang til.

(6) in der mitteilung wurde dargelegt, dass die beobachtungsstelle zu einem ressourcenzentrum werden sollte, das informationen und daten über alle verstöße gegen rechte des geistigen eigentums zentral erfasst, überwacht und darüber bericht erstattet.
(6) det fremgår af meddelelsen, at observationscentret skal fungere som centralt organ til indsamling, overvågning og rapportering af oplysninger og data om alle former for ipr-krænkelser.