Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rohstoffpreise
råvarepriser
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a) rohstoffpreise
a) råvarepriser
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anstieg der rohstoffpreise
stigning i råmaterialepriserne
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
schaubild 10: rohstoffpreise
diagram 10: råvarepriser
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rohstoffpreise auf dem gemeinschaftsmarkt
råmaterialepriser på fællesskabsmarkedet
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) entwicklung der rohstoffpreise
b) udviklingen i råvarepriserne
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volatilität der rohstoffpreise sowie
prisvolatilitet i forbindelse med råvarer
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schwankende erdöl- und rohstoffpreise
det store udsving i olie- og råvarerpriserne
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ernährungssicherheit und volatilität der rohstoffpreise;
fødevaresikkerhed og udsving i råvarepriserne
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir haben stark schwankende rohstoffpreise.
vi har stærkt svingende råstofpriser.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
steigende rohstoffpreise und erholung an den aktienmärkten
stigende råvarepriser og genopsving på værdipapirmarkederne
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit gatt dagegen werden die rohstoffpreise fallen.
med gatt vil råstofpriserne derimod falde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies mindert den wachstumsfördernden effekt niedrigerer rohstoffpreise.
dette er måske ikke en rimelig påstand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leichter anstieg der inflation aufgrund steigender rohstoffpreise
lidt højere inflation i forbindelse med stigende råvarepriser
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fall 2 : konzertierte maßnahmen and erhöhung der rohstoffpreise preise
tilfælde 2 : samordnet aktion og prisstigning for råvarer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allerdings beschleunigt sich angesichts der steigenden rohstoffpreise auch die inflation.
inflationen er imidlertid ved at tage til, idet den afspejler stigningen i råvarepriserne.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rohstoffpreise; benachteiligungen beim zugang zu rohstoffen aufgrund natürlicher gegebenheiten
råvarepriser — naturlige ulemper i forbindelse med adgangen til råvarer
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser ausgleich für stark schwankende rohstoffpreise ist bisher vollkommen unzureichend.
det er således nødvendigt at finde frem til et svar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angesichts geringerer lohnerhöhungen und niedrigerer internationaler rohstoffpreise geht die inflation zurück.
inflationen er aftagende i takt med lavere lønstigninger og lavere internationale råvarepriser.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die austauschrelationen werden sich wahrscheinlich unter dem einfluß der steigenden rohstoffpreise verschlechtern.
bytteforholdet vil sandsynligvis blive forværret som følge af råvareprisstigningerne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: