Hai cercato la traduzione di rollläden da Tedesco a Danese

rollläden
rulleskodder

schränke mit türen oder rollläden
skabe med dør eller jalousi

rollläden und andere konstruktions- und konstruktionsteile, ausschließlich oder hauptsächlich aus stahlblech
jern- og stålkonstruktioner samt dele, hovedsagelig af plader, i.a.n.

die besitzer von holzhäusern können aufatmen: für sie gibt es jetzt komfortable rollläden.
samlede projektomkostninger: 113 335 eureu: 42 500 eurandre offentlige midler: 42 500 eur private midler: 28 335 eur

bei den bisherigen modellen bestand das problem darin, dass sich die holzlatten nach dem schließen der rollläden verformten.
et fælles projekt gennemført af en lokal lag og turistinformationscentrene i regionen ourthe moyenne har resulteret i den første »naturfestival«.

wenn probleme auftreten, und das wird es immer wieder geben, sollte es nicht aufgabe der ezb sein, die differenzen zu übertünchen und die rollläden herunterzulassen.
når der opstår problemer, og det vil altid ske, bør ecb ikke feje dem ind under gulvtæppet og trække gardinerne for vinduerne.

entscheidung 1999/93/eg der kommission vom 25. januar 1999 über das verfahren zur bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg des rates betreffend türen, fenster, fensterläden, rollläden, tore und beschläge (abl. l 29 vom 3.2.1999, s. 51)
kommissionens beslutning 1999/93/ef af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i rådets direktiv 89/106/eØf for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (eft l 29 af 3.2.1999, s. 51)