Hai cercato la traduzione di round da Tedesco a Danese

round turn
dækningsforretning eller fysisk realisering

round(x)
round( x)

beef top round
okseinderlår

round-robin
round-robin

round(wert;[ziffern])
round( værdi; [cifre])

round-robin-versuchsplan
round robin-plan

regionales round-table-gespräch
regionalt rundbordsdrøftelse

round(-1,252;0) ergibt -1
round (- 1, 252; 0) er lig med - 1

paul skehan, european retail round table,
paul skehan fra european retail round table

vi) asean-eu-round-table der industrie
vi) asean-eu-rundbordsmøde mellem industriledere

dritte round-table-veranstaltung für die moel in bonn.
tredje rundbordsdrøftelse om de øvrige central- og østeuropæiske lande i bonn.

ein diesbezüglicher meinungsaustausch hat auf der round-table-konferenz
disse emner blev drøftet under de rundbordssamtaler, europa-parlamentet i oktober afholdt i det europæiske universitetsinstitut i firenze.

d kommunikationsstrategie zur einführung der einheitlichen währung (round table)
d kommunikationsstrategi med henblik på indførelsen af den fælles valuta (rundbordsdiskussion)

european round table „deinking of digital prints“. münchen.
europæisk rundbordskonference »deinking of digital prints«. münchen.

seit juli wird dieser gesamte fragenkomplex in zwei round-table-gesprächen
alle disse spørgsmål er fra juli måned blevet taget op under to rundbordsdrøftelser, hvoraf den ene vedrørte de baltiske lande og den anden landene i central- og Østeuropa.

ich denke dabei insbesondere an das tep und an die vorbereitungen für die millennium round.
jeg tænker her især på tep og forberedelserne til årtusindskiftet.

angesichts der bevorstehenden millenium round ist es höchste zeit, konkrete reformvorschläge zu erarbeiten.
i betragtning af den forestående årtusindrunde er det på høje tid at udarbejde konkrete reformforslag.

6. europäisch-russischer round-table für unternehmer gipfel eu-russland
6. rundbordsmøde mellem industridrifolk fra eu og rusland eu-rusland topmøde

a. tagesordnungspunkte für die round-table-konferenz auf ministerebene über die biologische vielfalt
a. punkter på dagsordenen for ministrenes rundbordsdiskussion om biologisk mangfoldighed

wir haben im ausschuß eine anhörung und ein sogenanntes round-table-gesprach durchgeführt.
i udvalget har vi arbejdet grundigt med både en høring og et rundbordsmøde.