Hai cercato la traduzione di sachverständigengutachten da Tedesco a Danese

sachverständigengutachten
besigtigelsesrapport

die sachverständigengutachten
ekspertvurderingerne

sv: sachverständigengutachten
ex: bevis fra sagkyndig

veröffentlichung der sachverständigengutachten
tiltag til at gøre ekspertrådgivningen offentligt tilgængelig

sachverständigengutachten von eirik holm as
sagkyndig rapport fra eirik holm as

gutachten des sachverständigen(sachverständigengutachten)
sagkyndig erklæring

zusammenfassung der eingegangenen und genutzten sachverständigengutachten
sammendrag af rådgivning, der er modtaget og anvendt

das sachverständigengutachten wird zum oktober 2006 erwartet.
denne ekspertvurdering forventes at foreligge i oktober 2006.

benenfalls später durch ein sachverständigengutachten zu überprüfen.
efterprøve af sagkyndige.

mit den in abschnitt 4.13 beschriebenen sachverständigengutachten.
med de i pkt. 4.13 omhandlede ekspertrapporter.

sachverständigengutachten können intern oder extern erstellt werden.
der kan anvendes både intern og ekstern ekspertbistand.

anfang 2005 wurde das sachverständigengutachten wichtigen interessengruppen vorgestellt.
resultaterne af ekspertpanelets gennemgang blev forelagt de vigtigste berørte parter i begyndelsen af 2005.

doch das parlament könnte selbstverständlich dieses sachverständigengutachten anders interpretieren.
udgangspunktet for budgettet skal være den europæiske unions pakke af opgaver. lad os begynde der.

maßnahmen zur veröffentlichung der sachverständigengutachten veröffentlichung des vorschlags. _bar_
tiltag til at gøre ekspertrådgivningen offentlig tilgængelig offentliggørelse af forslaget. _bar_

das schiedspanel hat auch das recht, nach eigenem ermessen sachverständigengutachten einzuholen.
voldgiftspanelet har også ret til at søge relevant ekspertrådgivning efter behov.

sachverständigengutachten und vorschläge zur beobachtung der entwicklungstendenzen bei gesundheitlichen ungleichheiten in der eu.
ekspertundersøgelser og forslag til overvågning af tendenser i sundhedsmæssige uligheder i eu [finansieringsmekanisme: udbud].

gleichwohl könnten die kosten für sachverständigengutachten bei verbraucherverträgen durchaus den streitwert übersteigen.
dog kan udgifter til sagkyndige vurderinger overstige selve kontraktsummen i forbrugeraftaler.

sachverständigengutachten wurde für ein system mit einem gesonderten vermögensfonds zugunsten der versicherungsgläubiger plädiert.
kommissionen indkaldte derefter en arbejdsgruppe bestående af regeringseksperter, som drøftede det relevante udkast i løbet af en snes møder.

die einfuhr von schlachtabfällen für den menschlichen verzehr wird unter berücksichtigung wissenschaftlicher sachverständigengutachten beschränkt.
indfoersel af slagteriaffald til menneskefoede begraenses under hensyn til den videnskabelige ekspertviden.

in ihrem angebot an die csc unterlegte die firma inh den angebotenen preis durch ein sachverständigengutachten.
i sin anmodning til kcp underbyggede inh sit prisforslag med en ekspertvurdering.