Hai cercato la traduzione di samenkörnern da Tedesco a Danese

secale cereale extract ist ein extrakt aus den samenkörnern des roggens, secale cereale, poaceae
secale cereale extract er en ekstrakt af frøene fra rug, secale cereale, gramineae

hordeum vulgare juice ist die aus den geschälten samenkörnern der mehrzeiligen gerste, hordeum vulgare, poaceae, gepresste flüssigkeit
hordeum vulgare juice er den væske, der presses ud af de afskallede frugter fra byggen, hordeum vulgare, gramineae

arachis hypogaea oil ist das raffinierte, fette Öl aus den samenkörnern einer oder mehrerer kultursorten der erdnuss, arachis hypogaea, fabaceae
arachis hypogaea oil er den raffinerede ikke-flygtige olie, der udvindes af frøkernerne fra en eller flere af de dyrkede varieteter af jordnødden, arachis hypogaea, leguminosae

- der anteil an samenkörnern, kerngehäusen, kelchen und stielen der zugelassenen paprikasorten darf insgesamt nicht größer als der anteil der eigentlichen frucht sein.
- frø, frøbunde, blomsterbægre og stilke af de tilladte sorter skal altid udgøre en mindre procentdel end resten af frugten.

- das zubereitete erzeugnis muss völlig frei von samenkörnern, kerngehäusen, kelchen und stielen sein, die nicht von den für die drei sorten paprikapulver zugelassenen sorten stammen.
- det forarbejdede produkt må ikke indeholde frø, frøbunde, blomsterbægre eller stilke fra andre sorter peberfrugter i mængder, der er større end mægderne fra den anvendte sort.

bestimmte säfte können aus früchten mit kernen, samenkörnern und schale hergestellt werden, die in der regel nicht bestandteil des saftes sind; stücke oder bestandteile von kernen, samenkörnern und schale, die nicht durch verfahren der guten herstellungspraxis entfernt werden können, sind jedoch zulässig.
nogle frugtsafter kan fremstilles af frugter med sten, frø og skal, der normalt ikke indgår i saften; dele eller fragmenter af sten, frø og skal, der ikke kan fjernes med god fremstillingspraksis, kan dog accepteres.