Hai cercato la traduzione di schön das du hier bist da Tedesco a Danese

wohnst du hier?
bor du her?

warum bist du hier?
hvorfor er du her?

mitteilung der kommission n das europÄische
meddelelse fra kommissionen til europa-parlamentet,

das iphone, auf das du gewartet hast.
den iphone, du har ventet på.

auf das du gewissen grund erfahrest der lehre, in welcher du unterrichtet bist.
for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.

was für ein zufall! was machst du hier?
sikke et tilfælde!

n das vorliegende dokument ist eine zusammenfassung des europäischen Öffentlichen
det

wer das ist und an welche adresse man schreiben soll, kannst du hier herausfinden: europarl.europa.eu
du kan nde ud af, hvem det er, og hvad adressen er, her: europarl.europa.eu/

- bip n = das in mio. eur ausgedrückte bip des betreffenden mitgliedstaats,
- n-bnp = den pågældende medlemsstats bnp i mio. eur

du hast ein windows programm, das du hin und wieder brauchst? kein problem.
er der et windows-program, du bliver nødt til at bruge en gang imellem? ikke noget problem.

und siehe zu, daß du es machst nach dem bilde, das du auf dem berge gesehen hast.
se til, at du udfører det efter det forbillede, som vises dig på bjerget.

ich habe dich verklärt auf erden und vollendet das werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
jeg har herliggjort dig på jorden ved at fuldbyrde den gerning, som du har givet mig at gøre.

denn sie sind dein volk und dein erbteil, das du mit deinen großen kräften und mit deinem ausgerecktem arm hast ausgeführt.
de er jo dit folk og din ejendom, som du førte ud ved din store kraft og din udstrakte arm!"

außer bei sattelzugmaschinen gilt für Übereinstimmungsbescheinigungen für fahrgestelle mit führerhaus der klasse n das muster c.
bortset fra trækkende køretøjer til sættevogne skal typeattester, der omfatter køretøjer med chassis og førerhus i klasse n, være af model c.

30. selbst wer n das gu von nichtwettbewerbern gegründet wird und, ftir sich betrachtet, keine \fettbe-
— de stiftende selskabers og jv-selskabets markedsandele, det pågældende markeds struktur og sammcnslutningsgraden inden for den pågældende sektor

die ausgleichszahlung erfolgt je einheit mineralstoffe, d. h. je kg p2o5 und je kg n, das bei diesen nutzern weniger entsorgt wird.
kompensationen betales pr. mineralenhed, dvs. pr. kg p2o5 og pr. kg n, der er afsat mindre af til disse brugere.

möchtest du ein spiel machen, dein wissen testen und noch mehr über europa erfahren? das kannst du hier: europa.eu/europago/explore
har du lyst til at spille spil, teste din viden og lære mere om europa?så gå ind på europa.eu/europago/explore

das due ermöglicht die gründung eines neuen unternehmens innerhalb von 48 stunden und verringert die anzahl der auszufüllenden vordrucke erheblich.
due sikrer, at nye virksomheder kan oprettes på 48 timer og reducerer det antal formularer, der skal udfyldes.

v o r a u s s c h ä t z u n g e n das landwirt- neuen mitgliedstaaten zurückzuführen, landwirtschaftlichen in schaftliche einkommen der eu-25 zwischen 2003 und 2 denen
dette skyldtes de nye medlemsstater, først og f fremskrivningerne vil landbrugsindtægterne

das multi-touch trackpad, das du kennst und liebst. jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.das multi-touch trackpad, das du kennst und liebst. jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.
det multi-touch-pegefelt, du elsker. nu til din mac-skrivebordscomputer.det multi-touch-pegefelt, du elsker. nu til din mac-skrivebordscomputer.