Hai cercato la traduzione di schatzmeister da Tedesco a Danese

schatzmeister
kasserer

schatzmeister:
generalsekretær:

arbeitsgruppe "schatzmeister"
arbejdsgruppen om kasserere

o schatzmeister und parteivorsitzender.
o hovedkasserer og formand for sit parti.

schatzmeister der nationalen delegationen
nationale delegationers kasserere

sitzung der vorsitzenden und schatzmeister
formændenes og kasserernes møde

schatzmeister der industrie- und handelskammer piräus
treasurer of the piraeus chamber

0 schatzmeister der liberaldemokraten (seit 1997). 0 publizist.
0 labour­partiets ordfører i europa­parlamentet for international udvikling. formand for one world action. formand for steel action i europa­parlamentet. 0 protektor for saferworld, medlem af council of voluntary service overseas. formand for forum on early warning and early response (fewer). næstformand i women of the year lunch and assembly (uk). protektor, jubilee 2000. medlem af royal society of arts. 0 publikationer: eritrea ­ images of war and peace (1988); namibia ­ birth of a nation (1990); by faith and daring (1993).

marvier, (f) stellvertretender vorsitzender/schatzmeister
marvier, (f) næstformand/kasserer

gesundheitsminister (19931994). 0 schatzmeister der pse-fraktion.
0 borgmester i ares (1983-1987); medlem af kommunalbestyrelsen i ares (1987-1995). medlem af regionalparlamentet i galicien (1989-1993).

als schatzmeister im präsidium der christiich-demokratischen internationalen.
kasserer i den internationale sammenslutning af kristelige demokrater.

schatzmeister/sekretär der pvda-fraktion in der zweiten kammer.
sekretær/kasserer for pvda-gruppen i andetkammeret.

die zahlungen können auch direkt dem schatzmeister in dakar überwiesen werden.
indbetaling kan ligeledes ske direkte til statskassen i dakar.

die ¿zahlungen können auch direkt an den schatzmeister von dakar erfolgen.
indbetaling kan ligeledes ske direkte til statskassen i dakar.

die reeder leisten eventuelle nachzahlungen an den schatzmeister spätestens 30 tage nach zustellung der endabrechnung.
rederne foretager eventuelle ydeligere indbetalinger til den senegalesiske statskasse senest 30 dage efter meddelelsen af slutopgørelsen.

er besteht aus einem vorsitzenden, zwei stellvertretenden vorsitzenden, einem generalsekretär und einem schatzmeister.
det består af en formand, lo næstformænd, en direktør øg en kasserer.

das amt des generalsekretärs wurde von eurig wyn übernommen, und seamus murray wurde schatzmeister der fraktion.
generalsekretærposten blev overtaget af eurig wyn og seamus murray blev gruppens kasserer.

o bürgermeister, bezirksvorsitzender, mitglied des regionalrates, stellvertr. schatzmeister der vereinigung der bürgermeister frankreichs.
o borgmester, formand for kommunesammenslutning, regionalrådsmedlem, vicekasserer i borgmesterforeningen.

der schatzmeister der vereinigung, herr marvier, legt sodann den finanzbericht sowie die haushaltsvoranschläge für 2003 vor.
foreningens kasserer fremlagde dernæst årsregnskabet og budgetoverslaget for 2003.

valerio salvatore und henriks danusĒviČs werden einstimmig zum stellvertretenden vorsitzenden/schatzmeister bzw. zum stellvertretenden vorsitzenden gewählt.
valerio salvatore og henriks danusēvičs blev enstemmigt valgt til henholdsvis næstformand/kasserer og næstformand.