Hai cercato la traduzione di scheitelfaktor da Tedesco a Danese

scheitelfaktor
topfaktor

wird nur ein scheitelfaktor angegeben, dann gewöhnlich der für den strom.
når der kun angives ét amplitudeforhold, er det normalt for strømmen.

der scheitelfaktor einer sinusförmigen stromwelle von 60 hz beträgt immer 1,4.
amplitudeforholdet for en sinusformet 60 hz strømbølge ligger altid på 1,4.

der scheitelfaktor eines wattmeters wird häufig sowohl für den strom als auch für die spannung angegeben.
et wattmeters amplitudeforhold gives ofte både for strøm og spænding.

der scheitelfaktor eines wattmeters für die messung des wahren effektivwerts liegt üblicherweise zwischen 2:1 und 6:1.
et almindeligt sand effektivværdi-wattmeter har et amplitudeforhold på mellem 2:1 og 6:1.

hat ein wattmeter zum beispiel einen scheitelfaktor von 4 und ist der messbereich auf 3 ampere eingestellt, so kann das wattmeter stromspitzen bis zu 12 ampere registrieren.
hvis et wattmeter f.eks. har et amplitudeforhold på 4, og strømområdet er sat til 3 ampere, kan wattmetret registrere strømmens spidsværdier på op til 12 ampere.

in einer früheren version der energy-star-prüfanforderungen war die verwendung eines wattmeters mit einem scheitelfaktor größer als 8 vorgesehen.
i en tidligere version af energy star-prøvningsproceduren skulle producenter bruge et wattmeter med et amplitudeforhold på over 8.

der scheitelfaktor einer stromwellenform ist definiert als das verhältnis des höchstwertes eines stromes (in ampere) zum effektivwert (in ampere).
amplitudeforholdet for en strømbølgeform defineres som forholdet mellem spidsværdien af strømmen (ampere) og effektivværdi-strømmen (ampere).

der scheitelfaktor einer stromwellenform, die bei einem pc oder bildschirm mit schaltnetzteil auftritt, ist immer größer als 1,4 (doch in der regel nicht größer als 8).
amplitudeforholdet for en strømbølge, der er knyttet til en pc eller en skærm med en omskiftet strømforsyning, vil altid ligge over 1,4 (dog som regel ikke over 8).