Hai cercato la traduzione di schiffsname da Tedesco a Danese

schiffsname
fartøjets navn*

b) schiffsname;
b) fartygets namn.

schiffsname beispiel
fartØjets navn

schiffsname, flagge
fartøjets navn, flag

schiffsname, registernummer;
fartøjets navn og registernummer

schiffsname und flagge
fartøjets navn og flag

zulassungsnummer bzw. schiffsname
registreringsnummer eller fartøjets navn

na | schiffsname beispiel |
na | fartØjets navn |

schiffsname (früherer name) [2]
fartøjets navn (tidligere navn) [2]

zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer:
registreringsnummer, skibsnavn eller rutenummer: …

zulassungsnummer(n), schiffsname bzw. flugnummer:
registreringsnummer, skibsnavn eller rutenummer:

schiffsname, rufzeichen, imo-nummer, flaggenstaat, heimathafen;
navn, radiokaldesignal, imo-nummer, nationalitet og hjemsted

schiffsname | flaggenstaat | imo-nummer | internationales rufzeichen |
fartygets namn | flaggstat | imo-nummer | internationell radioanropssignal |

(') bei eisenbahnwaggons oder lastwagen sind die registriemummern. bei flugzeugen die flugnummern und bei schiffen der schiffsname anzugeben.
o der givet kun tilladelse til indiane) af fersk kad af kroppe, der er helt udbenet. (') for godsvogne og lastvogne snferes regiitrcringinummeret, for fly rutenummeret og for skibe nav·

[zulassungsnummer(n)] (1) [schiffsname] (1) [flugnummer]: … …
[registreringsnummer] (1) [skibsnavn] (1) [rutenummer]: … …

(') bei eisen bah n waggons oder lastwagen sind die regislriernummern, bei flugzeugen die flugnummer und bei schilfen der schiffsname anzugeben.
(*) der gives kun tilladelse (il indførsel af fersk kød af kroppe, der er helt udbenet. p) for godsvogne og lastvogne infames regi itre ri ngsn um meret, lor (ry rutenummeret og for ikibe navnet

imo [1] -nummer des schiffs | schiffsname [2] | flaggenstaat [2] |
fartygets imo-nummer [1] | fartygets namn [2] | flaggstat [2] |

3 schiffsname, registernummer, iccat-nummer, internationales funkrufzeichen und imo-nummer (falls verfügbar).
3. fartøjets navn, registreringsnummer, iccat-nummer, fartøjets internationale radiokaldesignal og imo-nummer (hvis det foreligger)

zulassungsnummer(n), schiffsname oder flugnummer:7.3.angaben zur identifizierung der sendung (6):8.
registreringsnummer, skibsnavn eller rutenummer:7.3.oplysninger til identifikation af sendingen (6):8.

kennzeichnung des transportmittels: bei flugzeugen flugnummer, bei schiffen schiffsname, bei bahntransport zug- und waggonnummer und bei straßentransport amtliches kennzeichen ggf. mit zulassungsnummer des anhängers.
identifikation af transportmidlet: for fly rutenummer, for skibe skibsnavn, for jernbane togets og godsvognens nummer og for landevej køretøjets registreringsnummerplade og anhængernummer/sættevognsnummer, hvis det er relevant.