Hai cercato la traduzione di schmerzen nach krampfaderentfernung da Tedesco a Danese

schmerzen nach der eizellengewinnung
smerter efter udtagning af ægceller (oocytter)

schmerzen nach einem eingriff
smerter efter indgreb

schmerzen nach einer sitzbein-schambeinfraktur
smerter efter fraktur af skamben

zur linderung postoperativer schmerzen nach dem enthornen von kälbern
til lindring af post operativ smerte efter afhorning af kalve.

reduktion postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und leichteren weichteiloperationen.
reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.

reduktion von postoperativen schmerzen nach ovariohysterektomie und leichteren weichteiloperationen.
reduktion af post-operative smerter efter ovariohysterektomi og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.

verminderung post-operativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
reduktion af post-operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.

katzen: verminderung postoperativer schmerzen nach ovariohysterektomie und kleineren weichteiloperationen.
katte: begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.

katheterbezogene komplikationen, schmerzen nach applikation, blutung nach applikation, brennen.
ikke almindelig: agitation, delirium, hallucinationer, rastløshed, humørsvingninger, ændringer i mental status, søvnforstyrrelser, irritation, unormale drømme.

es kann bei kälbern zur linderung postoperativer schmerzen nach dem enthornen angewendet werden.
det kan anvendes til lindring af postoperative smerter ved afhorning af kalve.

dynastat wird bei erwachsenen zur kurzzeitigen behandlung von schmerzen nach einer operation eingesetzt.
dynastat bruges til korttidsbehandling af smerter hos voksne efter operation.

das anwendungsgebiet bei katzen ist die linderung postoperativer schmerzen nach kastration oder kleineren weichteiloperationen.
indikationen til katte er reduktion af post- operative smerter efter en kastreringsoperation og mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.

dynastat erwies sich als wirksam bei der linderung mittelschwerer bis starker schmerzen nach einer operation.
dynastat var effektivt til at lindre moderate til svære smerter efter en operation.

ionsys wird bei erwachsenen zur kurzfristigen behandlung mäßiger bis starker schmerzen nach einer operation angewendet.
ionsys bruges til behandling af kortvarige moderate til kraftige smerter hos voksne efter en operation.

halten die schmerzen nach der ärztlichen untersuchung länger als 12 stunden an, ist der arzt erneut aufzusuchen.
vedvarer smerten længere end 12 timer efter lægeundersøgelsen, skal lægen kontaktes igen.

in diesem fall trifft ihr arzt andere maßnahmen, um ihre schmerzen nach der behandlung mit qutenza zu lindern.
i så fald vil lægen bruge andre midler for at lindre dine smerter efter behandlingen med qutenza.

beim wasserlassen (dysurie); verminderte wasserausscheidung (oligurie); schmerzen nach einer operation. itte
t ti eller abnorme vejrtrækningslyde, inklusive rallen; udspilet mave; mavesmerter eller ubehag; luft i tarmen; hæmoroider; udslæt; kløen; acne; nattesved; øget svedtendens; øget hårvækst (hirsutisme);

meloxidyl wird bei katzen als injektion angewendet, um schmerzen nach einer operation wie einer kastration oder kleineren weichteiloperationen zu lindern.
hos katte anvendes meloxidyl som injektion til at lindre smerter efter en operation, såsom kastreringsoperationer eller mindre kirurgiske indgreb i blødt væv.

durchfall, schmerzen nach einer operation, fieber, erbrechen, bluthochdruck, hautjucken, nasen- und halsinfektionen und harnwegsinfektionen.
sjældent forekommer allergiske reaktioner (overfølsomhedsreaktioner) overfor zenapax.

in akutschmerzstudien (schmerzen nach zahnchirurgischen eingriffen, schmerzen nach orthopädischen operationen und primäre dysmenorrhö) führte 400 mg lumiracoxib zu einer signifikanten schmerzreduktion.
lumiracoxib 400 mg har i kliniske forsøg lindret smerte i akutte analgetiske modeller af post- operative tandsmerter, post- operative ortopædiske smerter og primær dysmenorré.