Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mähne und schweif von equiden bieten schutz vor wetterunbilden und fliegen und dürfen weder ganz entfernt noch kurz geschnitten werden.
maner og haler hos dyr af hestefamilien yder beskyttelse mod dårligt vejr og mod fluer og bør ikke fjernes eller klippes kort.
müssen mähne oder schweif gekürzt oder ausgedünnt werden, so sollte dies durch abschneiden und nicht durch herausziehen der haare geschehen.
hvis det er nødvendigt at afkorte eller ordne maner og haler, bør det gøres ved trimning snarere end ved at rive hår ud.
in der nomenklatur gelten als „rosshaar“ die haare aus mähne oder schweif der tiere von der art der pferde oder rinder.
ved »hestehår« forstås overalt i nomenklaturen hår fra maner og haler på heste og hornkvæg.
das ziel des spiels ist, länger als ihr gegner zu leben. dazu müssen sie es vermeiden, gegen eine mauer, gegen ihren schweif oder den schweif ihres gegners zu fahren.
spillets formål er at leve længere end din modstander. derfor skal du undgå at løbe ind i en mur, din egen hale eller din modstander.
die inschrift „xx giornata mondiale della gioventu » » verläuft am oberen rand des münzinneren, unterbrochen durch den schweif des kometen und zwei turmspitzen, von denen eine in den äußeren münzring hineinragt.
umiddelbart over motivet danner inskriptionen « xx giornata mondiale della gioventu » en halvcirkel, kun brudt af kometens hale og to af domkirkens spir.