Hai cercato la traduzione di seid 1hr auch zu zweit da Tedesco a Danese

man muss mindestens zu zweit sein.
der skal være mindst to partnere.

auch zu viel laschheit.
også for megen laksisme.

dem stimme ich auch zu.
det kan jeg også tilslutte mig.

aber es ist auch zu wenig.
men det er også alt for lidt.

das hat auch zu partnerschaft gezwungen.
det har også tvunget til samarbejdsvilje.

aber läßt die geschäftsordnung das auch zu?
jeg vil også gerne belyse vor stilling.

oole, auch zu nedizi­ ni3chen zwecken
fremstilling på basis af maja eller kartofter opløselig stivelse og brændt stivelse; stl­velsesklister

dies führte auch zu einer zunahme der
det bidrog til en stigning i importen af landbrugsprodukter, til

sie führen zu häufig auch zu steuerausfällen.
de fører også alt for hyppigt til tab af skatteprovenu.

ist dieser artikel denn auch zu teuer?
er det da også for dyrt?

es kam zur eskalation, anscheinend auch zu schießereien.
det kom til en optrapning, tilsyneladende også til skudvekslinger.

arbeitsplatzbeschaffung gehört auch zu den aufgaben des regionalfonds.
dette forslag blev også stillet i udvalget, som forkastede hr. cicciomesseres ændringsforslag.

7.9 wachstum kann auch zu mehr stabilität führen.
7.9 væksten kan også bidrage til at styrke stabiliteten.

213.auch zu diesem thema wurden schlussfolgerungen angenommen.
213.der er ligeledes blevet vedtaget konklusioner på dette område.

zu artikel 8 (siehe auch "zu artikel 6 abs.
vedr. artikel 8 (se også "vedr. artiklerne 6, stk. 1, og 8")

breyer (v). - ich stimme ihrer einschätzung auch zu.
breyer (v). - (de) jeg tilslutter mig også deres vurdering.

die meisten krankenwagenfahrer arbeiten zu zweit, doch wurden die meisten routinearbeiten der großen krankentransportdienste mit von nur einem mann besetzten krankenwagen erledigt.
de fleste ambulancefolk arbejdede parvis, men meget af rutinearbejdet på de større stationer blev udført af ambulancer med 1-mandsbetjening.

wenn wir sagen, das problem sei eine par tie zu zweit, nämlich zwischen milosevic und dem kosovo, so betreiben wir damit eine selbsttäuschung.
jeg vil også komme ind på spørgsmålet om observatører nes sikkerhed.

man sagt ja, dass man nur zu zweit tango tanzen kann, aber die institutionelle komplexität der europäischen institutionen ist so groß, dass wir nur zu dritt tango tanzen können.
normalt siger man, at der skal to til en tango, men med eu-institutionernes kompleksitet skal der tre til en tango.

dabei nehmen schüler aus benachbarten ländern an gemeinsamen "lernabenteuern" teil, bei denen sie eine reihe von linguistischen aufgaben allein, gemeinsam oder zu zweit lösen müssen.
de lærere, som arbejdede med værktøjerne, skulle indføre nye undervisningsmetoder, hvor eleverne fik friere rammer, en fl ek-sibel tidsplan og øget adgang til nye teknologier.