Hai cercato la traduzione di seilerwaren da Tedesco a Danese

grobe seilerwaren
groft tovværk

herstellung von seilerwaren
fremstilling af reb, tovværk, sejlgarn og netstoffer

alle diese unternehmen produzieren kunstfasern, seilerwaren und sisalgarne.
alle disse virksomheder fremstiller syntetiske produkter og reb og garn af sisal.

watte, filze und vliesstoffe; spezialgarne; bindfäden, seile und taue; seilerwaren
56 vat, filt og fiberdug særligt garn sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf

hentellung von seilerwaren hentellung von vliesstoffen und eneugnisaen daraui (ohne bekleidung) texrilgewerbe a. n. g.
fremstilling af andre tekstiler i.a.n

watte, filze und vliesstoffe; spezialgarne; bindfäden, seile und taue; seilerwaren, ausge­nommen:
vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf, undtagen:

bei cordex handelt es sich um einen hersteller von seilerwaren mit sitz in ovar, einem gebiet, das unter artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag fällt.
virksomheden cordex, som fremstiller reb, er beliggende i ovar, et område, der er omfattet af traktatens artikel 87, stk. 3, litra a).

watte und filze ; tauwerk und andere seilerwaren; spezialgewebe, getränkte oder bestrichene gewebe; gegenstände des technischen bedarfs, aus spinnstoffen
vat og filt ; reb og tovværk samt varer deraf; imprægnerede og overtrukne tekstilstoffer, tekstilvarer til teknisk brug og anden særlig anvendelse

warte und filze; tauwerk und andere seilerwaren; sperialgewebc, ge tränkte oder bestrichene gewebe; gegenstände des tee h nischen bedarfs, aus spinnstoffen
var og filr; reb og rovværk samt varer deraf; imprægnerede og overtrukne tekstil· stoffer, tekstilvarer ril teknisk brug og anden særlig anvendelse

am 12. märz beschloß die kommission, das verfahren nach artikel 93 absatz 2 egv wegen einer investitionsbeihilfe in höhe von 3,47 mio. ecu zu eröffnen, die die portugiesische regierung dem seile und seilerwaren herstellenden unternehmen compañía industrial textil sa - cordex sa mit sitz in esmoriz (ovar) zu gewähren beabsichtigt.
kommissionen besluttede den 12. marts at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, over for investeringsstøtte på 3,47 mio. ecu, som den portugisiske regering påtænker at tildele virksomheden compania industrial textil sa - cordex sa, der fremstiller reb og tovværk i esmoriz (ovar). investeringen skulle have til formål at øge produktionskapaciteten for endeløs tråd i polypropylen, og kommissionen nærer alvorlig tvivl om støttens forenelighed med sektorreglerne for støtte til kunstfiberindustricn.