Hai cercato la traduzione di sentimentale da Tedesco a Danese

abschließend appelliere ich zusammen mit anderen kolleginnen und kollegen an die kommission, bei der Überprüfung dieses absoluten hormonverbots eine realistischere und weniger sentimentale haltung ein zunehmen.
jeg forstår deres bekymring og foruroligelse, da jeg i går ikke kom til tiden til en aftale på grund af sikkerhedsforanstaltningerne uden for parlamentet.

die auffassung, wonach tierschutz eine sentimentale angelegenheit sei, die abgetan werden könne, ohne genau zu prüfen, ob die einzelstaatlichen rechtsvorschriften bestens sind oder nicht, ist sehr bedauerlich.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er anden betænkning (dok.

amadeo (ni)· - (lt) herr präsident, die delegation der nationalen allianz befürwortet die gemeinsame entschließung in bezug auf kroatien, und sie wird ihre stimme abgeben; wir sind davon überzeugt daß in diesem land trotz der versicherungen seitens der behörden und trotz der stellungnahmen, die wahrscheinlich aus geschichtsträchtigen oder sentimentalen gründen von einem ein flußreichen vertreter dieser versammlung abgegeben wur-
og selvom præsident tudjman forsikrer europa, at kroatien vil være bolværket mod den islamiske fundamentalisme, er dette ikke nok, og det bør ikke være undskyld ningen for at tage let på respekten for de fundamentale rettigheder og for at krænke ytringsfriheden, foreningsfriheden og den frie udveksling af tanker.