Hai cercato la traduzione di setenv da Tedesco a Danese

setenv kde_no_ipv6 true
setenv kde_ no_ ipv6 true

die umgebungsvariablen kdedir und kdedirs teilen & kde; mit, wo seine dateien gespeichert sind. normalerweise werden sie nur kdedir auf den ordner setzen müssen, in dem & kde; installiert ist. manchmal kommt es vor, dass sie weitere & kde;-programme in einem anderen ordner installiert haben. in diesem fall können sie die umgebungsvariable kdedirs benutzen. setzen sie kdedirs auf eine liste aller ordner, die & kde;-programme enthalten, getrennt durch kommas. wenn sie zum beispiel & kde; programme in den ordnern /usr/local/kde und /home/phil/kde installiert haben, können sie export kdedir=/usr/local/kde,/home/phil/kde verwenden, falls sie bash verwenden. wenn sie sh verwenden, lautet der befehl setenv kdedir=/usr/local/kde,/home/phil/kde.
miljøvariablerne kdedir og kdedirs fortæller & kde; hvor dets filer er opbevarede. du behøver oftest kun indstille kdedir til mappen hvor & kde; er installeret, men sommetider kan du have andre & kde; - programmer installeret et andet sted: i dette tilfælde kan du bruge miljøvariablen kdedirs. indstil kdedirs til en liste med alle mapper som indeholder & kde; - programmer, adskilte med kommategn. hvis du for eksempel både har & kde; - programmer i / usr/ local/ kde og / home/ phil/ kde, kan du skrive export kdedir=/ usr/ local/ kde, / home/ phil/ kde hvis du bruger bash eller setenv kdedir / usr/ local/ kde, / home/ phil/ kde hvis du bruger sh.