Hai cercato la traduzione di shizen kop da Tedesco a Danese

zonder kop
hovedskåret

zonder kop | 6047 |
fisk, utan huvud | 6047 |

anfall pro kop kg/einwohner
affald pr. indbygger kq/indbyqqer

garnalen, van kop ontdaan: kg
hovedskårne rejer: kg

elektrische bedwelming (uitsluitend kop)
bedøvelse med elektrisk strøm, der kun ledes gennem hovedet

schläfrigkeit (somnolenz), kop fschmerzen.
nue; døsighed, hovedp ine.

ontdaan van ingewanden, met kop | 2440 |
urtagen fisk, med huvud | 2440 |

anfrage nr. 15 von frau dührkop kop: stahlindustrie
— spørgsmål nr. 15 af dührkop jern- og stålindustrien

d | ontdaan van kop en ingewanden - bevroren |
d | renset, uden hoved - frosset |

c | ontdaan van ingewanden, met kop - bevroren |
c | renset, med hoved - frosset |

bij de elektrische bedwelming via uitsluitend de kop van een dier wordt gebruikgemaakt van de minimale stroomsterkte zoals voorgeschreven in tabel 1.
bedøvelse med elektrisk strøm, der kun ledes gennem hovedet, udføres under anvendelse af de minimumsstrømstyrker, der er anført i tabel 1.

tijdens deze procedure wordt de kop van de meetprobe in lengterichting, dwarsrichting en verticale richting onder de actieve geleider gehouden.
under proceduren holdes sondens målehoved under den aktive leder i langsgående, tværgående og lodret retning.

die am häufigsten berichteten nebenwirkungen waren nasop hary ngitis, somnolenz, kop fschmerzen, m üdigkeit und schwindel.
de hyppigst rapporterede bivirkninger var nasofaryngitis, døsighed, hovedpine, træthed og svimmelhed.

voor runderen zijn fixatieboxen die in combinatie met een pneumatisch penschiettoestel worden gebruikt, voorzien van een systeem dat zowel de laterale als de verticale beweging van de kop van het dier beperkt.
for så vidt angår kvæg skal bokse til fastholdelse, der anvendes i forbindelse med pneumatiske boltpistoler, udstyres med en anordning, der begrænser både den laterale og vertikale bevægelse af dyrets hoved.

(3) durchschnittliche jährliche wachtumsrate des realen bip je kop ' der bevölkerung mindestens als der gemeinschaftsdurchschnitt.
(3) gennemsnitlig årlig vækst i bnp, målt i faste priser, pr. indbygger mindst 0,5 procentpoint under fællesskabsgennemsnittet.

(gu) › modernisierung der technologie f Ÿ r den anbau von p‹anzen f Ÿ r die effn e r g i e g e w i n n u n g d r u ™ s t v o raþkovice (gu) › erzeugung und ernte von b i o - m a s s e i n g . jan kopｲèk (gu) › hffo l z - h a c k s c h n i t z e l p r o d u k t i o n c z effs l a w sikora (gu)
— je wništ ^-slottet — renovering af