Hai cercato la traduzione di shutdown da Tedesco a Danese

/sbin/shutdown
/ sbin/ shutdown

shutdown agreement
aftale om kapacitetsnedskæring

jetzttimeout of shutdown:
nutimeout of shutdown:

shutdown & lt;listgt;
shutdown & lt; listegt;

die sektion [shutdown] von & kdmrc;
afsnittet [shutdown] af & kdmrc;

& lokal:@item:inlistbox allow shutdown
& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown

nur systemverwalter@item:inlistbox allow shutdown
kun root@ item: inlistbox allow shutdown

shutdown cancel [local _bar_ global}
shutdown cancel [local _bar_ global}

der befehl listbootoptions und = zum shutdown werden unterstützt
kommandoen listbootoptions og = for kommandoen shutdown understøttes.

rechner & neu starten@title:group... of shutdown
& genstart computer@ title: group... of shutdown

keine rechte zum abbrechen des herunterfahrens:start of shutdown:
ikke rettigheder til at annullere forestående nedlukning: start of shutdown:

status@title:column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

shutdown wird unterstützt und ist für die aufgeführten benutzer (eine kommaseparierte liste) erlaubt. * steht für alle authentifizierten benutzer.
shutdown understøttes for listen med brugere (en liste adskilt med kommategn). * betyder alle godkendelseskontrollerede brugere.

hier können sie festlegen, wem das ausschalten des rechners erlaubt sein soll. mögliche einstellungen sind: jeder: jeder kann den recher über kdm herunterfahren und ausschalten nur konsole: nur benutzer, die direkt am rechner sitzen, können ihn über kdm herunterfahren nur systemverwalter: kdm wird den rechner nur dann herunterfahren, wenn der benutzer das passwort des systemverwalters eingibt niemand: keiner darf mit hilfe von kdm den rechner herunterfahren @title:group shell commands for shutdown
her kan du vælge hvem der har lov til at lukke computeren ned ved brug af kdm. du kan angive forskellige værdier for lokale (konsol) og fjerne skærme. mulige værdier er: alle: enhver kan lukke computeren ved brug af kdm kun konsol: kun brugere der sidder foran denne computer kan lukke den ned ved brug af kdm kun root: kdm vil kun tillade nedlukning efter brugeren har indtastet roots adgangskode ingen: ingen kan lukke computeren ned ved brug af kdm @ title: group shell commands for shutdown