Hai cercato la traduzione di sie erreichen mich per mail unter da Tedesco a Danese

sie erreichen
det samme er

was wollen sie erreichen?
hvad er deres hensigt?

2001 per e-mail unter folgender adresse angefordert werden:
2001 indsendes via e-mail til følgende adresse:

ein kostenloses abonnementkönnen sie per e-mail unter info@emcdda.eu.int anfordern.
Ønsker de et gratis abonnement,kan vi kontaktes via e-post (info@emcdda.eu.int)

ein kostenloses abonnement können sie per e-mail unter info@emcdda.eu.int anfordern.
Ønsker de et gratis abonnement, kan vi kontaktes via e-post: info@emcdda.eu.int

sie erreichen das gegenteil dessen, was sie wollten.
afstemningen finder sted i dag kl. 12.00.

was ist eine gemeinsame außenpolitik, und was will sie erreichen?
hvad er en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, og hvad prøver vi at opnå?

was sie erreichen möchten, erreichen sie damit doch gar nicht.
det, de vil opnå, opnår de jo slet ikke med det.

meine eigenen informationen über einzelheiten erreichen mich leider nur tropfenweise.
mine egne oplysninger om detaljerne i den får jeg, jeg beklager at måtte sige det, kun dråbevis.

meldungen zu vorabkontrollen werden per e-mail unter verwendung des standardformulars des edsb an die geschäftsstelle des edsb gesandt.
anmeldelser vedrørende forudgående kontrol sendes til den tilsynsførendes sekretariat pr. e-mail under anvendelse af edps' standardblanket.

die kom mission braucht eine klare strategische vorstellung von dem, was sie erreichen will.
i løbet af årene har kommissionen udviklet en række mekanismer, der skal hjælpe potentielle an søgere.

die frage, die sich die britische regierung stellen muß, ist, was sie erreichen will.
det spørgsmål, den britiske regering bliver nødt til at stille sig selv, er, hvad den vil opnå.

sie erreichen sie über ihr persönliches internettagebuch („blog“) unter: ec.europa.eu/commission_ barroso/wallstrom/
hun kan kontaktes via sin personlige blog på ec.europa.eu/commission_barroso/wallstrom/

mitteilungen gemäß absatz 2, einschließlich diejenigen ohne angaben, erfolgen per fax oder e-mail unter verwendung des formulars gemäß anhang i.
meddelelserne med de i stk. 2 omhandlede oplysninger, herunder også »ingen ansøgninger«, sendes pr. fax eller e-post under anvendelse af modellen i bilag i.

die anmerkungen können auch per e-mail unter folgender adresse eingereicht werden: sanco-b2@ec.europa.eu
eller pr. e-mail til sanco-b2@ec.europa.eu

die tricks, die die bevor zugung erreichen - und es gibt tricks, die sie erreichen - sind inakzeptabel.
kun sådan kan landbrugsreformen lykkes, og ikke på nogen anden måde.

(3) mitteilungen gemäß absatz 2, einschließlich derjenigen ohne angaben, erfolgen per fax oder e-mail unter verwendung des formulars gemäß anhang i.
3. meddelelserne med de i stk. 2 omhandlede oplysninger, herunder også "ingen ansøgninger", sendes pr. fax eller e-mail under anvendelse af modellen i bilag i.

alle mitteilungen, einschließlich solcher mit der angabe "gegenstandslos", sind per fax oder e-mail unter verwendung der formulare gemäß den anhängen ii und iii zu übermitteln.
alle meddelelser, herunder meddelelser om "ingen ansøgere", sendes pr. fax eller e-post ved anvendelse af blanketterne i bilag ii og iii.

darüber hinaus gehen monatlich im schnitt 80 informationsanfragen per e-mail unter der adresse public.relation@consilium.iie.int ein, die auf der leitseite angegeben ist.
desuden modtages der gennemsnitligt 80 anmodninger om information om måneden via e-post til adressen public.relafions@consilium.ue.int, der findes på rådets hjemmeside. meside.

sie erreichen diesen dienst über die gebührenfreie rufnummer 00 800 6 7 8 9 10 11 (oder gebührenpichtig von außerhalb der eu: +32 22999696) bzw. per e-mail über europedirect.europa.eu
vi kan kontaktes gratis pr. telefon på 00 800 6 7 8 9 10 11 (uden for eu ringes der til almindelig takst til +32-2 2999696).