Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rigorose schutzmaßnahmen, wie sieder denkmalschutz für bestimmte stätten und monumentevorsieht, können nur einen kleinen teil dieses erbes abdecken.
bestræbelserne på at opretholde kulturarven i form af beskyttede områder og andre økologisk værdifulde områder er til stor nytte for hele samfundet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie bekräftigen, wie sehr sieder würde des menschen und den menschenrechten verpflichtet sind, auf deren wahrung der einzelne und die völker einen legitimen anspruch
de tilkendegiver på nyderes dybe respekt for menneskets værdighedog menneskerettighederne, som udgør det enkelte menneskes og de enkelte befolkningers legitime stræben. menneskerettighederne er uni-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stellen sie sicher, dass jedes dokument, das sieder bank unterbreiten, richtig, vollständig undvon hoher qualität ist und dass es stets rechtzeitig bei der bank eintrifft.
alle dokumenter, der forelægges banken, børvære korrekte, fuldstændige, af høj kvalitet ogafleveres rettidigt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um die entwicklung der inländischen kapitalmärkte in der regionzu unterstützen,begibt die bank auchanleihen in den jeweiligen landeswährungen. außerdemist sieder größte nichtstaatliche emittent auf den inlandsmärkten der mittel- und osteuropäischen länder.
bankenfremmer ligeledes udviklingenafdenationalekapitalmarkeder iområdet,idet denemitterer ilokalevalutaer,ligesomdener denstørsteikkestatsligeemittent afobligationer pådelokalemarke-der i central- og Østeuropa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kommission stellte fest, daß die quotenregelung gegen artikel 81 eg-vertrag verstieß,da durch sieder anreiz für die unternehmen herabgesetzt wurde, ihre verkäufe zu steigern, und weil die herabsetzung der
kommissionen har tidligere accepteret visse aftaler, der tog sigte på at begrænse udgifterne i den offentlige sundhedssektor, som værende forenelige med ef-traktatens artikel 81.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: