Hai cercato la traduzione di sobald verpackt geben wir dir besc... da Tedesco a Danese

geben wir es ruhig zu.
lad os erkende det.

geben wir ihnen das petitionsrecht.
for hvem er det. vi opretter det indre marked for? for ef's borgere.

geben wir uns keinen illusionen hin.
arbejder rådet og kommissionen med den nødvendige fart?

geben wir europa die zeit zusammenzuwachsen!
lad os give europa tid til at vokse sammen!

damit geben wir ein ein­maliges beispiel.
det har vi ofte efterlyst i gruppen.

geben wir dieses geld doch unseren kleinbauern.
det er et positvt skridt fremad.

aber geben wir uns damit nicht zufrieden!
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om:

dieser vorstellung geben wir natürlich den vorzug.
det er det, vil.

diesbezüglich geben wir zwei empfehlungen für die kommission:
fra vor side fremsættes følgende to forslag ril kommissionen:

geben wir den bienen zurück, was ihnen zusteht.
giv bierne hvad biernes er.

geben wir jedoch acht, meine damen und herren!
albanien er europas fattigste land med en stor udlandsgæld, en høj inflation og en enorm arbejdsløshed.

außerdem geben wir empfehlungen zu rekrutierung, personalmanagement und vermarktung.
det mener arbejdsgivere i smv’er om »mangfoldighed«

geben wir ihnen einen millimeter oder einen meter spielraum?
vil vi række dem en lillefinger eller hele hånden?

schreiben wir keine literatur, sondern geben wir uns konkrete arbeitsinstrumente.
alligevel, hr. formand, så jeg hellere, at der fandt en rigtig politisk debat sted.

welche antwort geben wir auf diese fragen, auf diese externen kosten?
hvad skal vi gøre ved disse spørgsmål og disse ydre omkostninger?

geben wir europa-unter­richt, lehren wir unsere kinder europa kennenlernen!
vi venter det samme mod af ingeniørerne, der skal opbygge det 21. århundredes europa.