Hai cercato la traduzione di solexis da Tedesco a Danese

solvay solexis spa
solvay solexis spa

- solvay solexis spa ("solexis")
- solvay solexis spa ("solexis")

die anträge von kemira und solexis wurden abgelehnt.
anmodningerne fra kemira og solexis blev afvist.

solexis und solvay beantragten einsicht in eine reihe monatlicher marktberichte von degussa.
solexis og solvay anmodede om at få adgang til en række månedlige sektorrapporter fra degussa.

(26) der von solexis 2005 erzielte weltweite jahresumsatz betrug 256190307 eur.
(26) i 2005 havde solexis en samlet verdensomsætning på 256190307 eur.

die gegen solexis verhängte strafe darf daher 25,619 mio. eur nicht überschreiten.
den bøde, der pålægges solexis, må derfor ikke overstige 25,619 mio. eur.

die gd ist meinem rat zur einsichtgewährung gefolgt, und alle beteiligten mit ausnahme von solvay und solexis erklärten sich mit dieser lösung zufrieden.
generaldirektoratet fulgte mit råd og gav dem indsigt i disse dokumenter, og alle parterne, med undtagelse af solvay og solexis, fandt denne løsning tilfredsstillende.

(27) degussa, eka, atofina, solvay, solexis und kemira haben die anwendung der kronzeugenregelung beantragt.
(27) degussa, eka, atofina, solvay, solexis og kemira fremsatte anmodninger inden for rammerne af samarbejdsmeddelelsen.

solvay fluor gmbh hans-böckler-allee 20 30173 hannover duitsland | solvay solexis s.p.a.
solvay fluor gmbh hans-böckler-allee 20 30173 hannover tyskland | solvay solexis s.p.a.

(c) edison spa: 58,125 mio. eur, davon 25,619 eur gesamtschuldnerisch mit solvay solexis spa;
(c) edison spa: 58,125 mio. eur, heraf 25,619 mio. eur in solidum med solvay solexis spa

(38) solvay solexis und kemira stellten ebenfalls anträge gemäß abschnitt b der kronzeugenregelung. da ihre anträge keinen wesentlichen mehrwert aufwiesen, wurde ihnen jedoch nicht stattgegeben.
(38) solvay solexis og kemira indgav også anmodninger efter afsnit b i samarbejdsmeddelelsen, men fik ikke indrømmet nogen nedsættelse på grund af manglende merværdi.

akzo nobel nv und seine tochterunternehmen akzo nobel chemicals holding ab und eka chemicals ab; degussa ag; edison spa; fmc corporation und sein tochterunternehmen fmc foret sa; kemira oyj; l'air liquide sa und sein tochterunternehmen chemoxal sa; snia spa und sein tochterunternehmen caffaro spa; solvay sa/nv und sein tochterunternehmen finnish peroxides oy/ab; solvay solexis spa (ehem. ausimont spa); total sa und tochtergesellschaften elf aquitaine sa und arkema sa.
akzo nobel n.v., og datterselskaberne akzo nobel chemicals holding ab og eka chemicals ab; degussa ag; edison spa; fmc corporation og datterselskabet fmc foret sa; kemira oyj; l'air liquide sa og datterselskabet chemoxal sa; snia spa og datterselskabet caffaro spa; solvay sa/nv og datterselskabet finnish peroxides oy/ab; solvay solexis spa (tidligere ausimont spa); total sa og datterselskaberne elf aquitaine sa og arkema sa.