Hai cercato la traduzione di soria da Tedesco a Danese

"soria.
"soria.

"mantequilla de soria"
"mantequilla de soria"

name : "mantequilla de soria"
navn : "mantequilla de soria"

"mantequilla de soria" _bar_
"mantequilla de soria" _bar_

herstellung der "mantequilla de soria dulce"
fremstilling af sødet smør fra soria (mantequilla de soria "dulce")

bernat soria escoms minister für gesundheit und verbraucherschutz
bernat soria escoms minister for sundheds- og forbrugerspørgsmål

josé manuel soria minister für industrie, energie und tourismus
josé manuel soria minister for industri, energi og turisme

zeitung "el noticiero de soria" vom 25. oktober 1899.
avisen "el noticiero de soria", 25. oktober 1899.

anschrift avenida de la victoria, 5 — e-42003 soria
adresse avenida de la victoria, 5 — e-42003 soria

es begrüßt, daß der anwalt der familie soria berufung eingelegt hat.
det glæder sig over den appel, som sorias familie har indgivet.

es gibt viele beispiele dafür, und das wichtigste ist der fall carmelo soria.
og der er mange eksempler på dette, hvoraf det vigtigste er carmelo soria.

an dieser stelle möchte ich das beispiel der provinz soria in spanien erwähnen.
denne aktion er nu blevet gennemført af røde kors.

es handelt sich um ein wörterbuch geografischen, statistischen und historischen inhalts über die provinz soria.
dette er et geografisk, statistisk og historisk værk om soria-provinsen.

neue demarchen bei den chilenischen behörden wegen des falles des in chile ermordeten internationalen beamten carmelo soria
nye henvendelser til de chilenske myndigheder vedrørende tilfældet carmelo soria, international embedsmand myrdet i chile

entschließung des europäischen parlaments zum verfahren wegen der ermordung des europäischen bürgers carmelo soria espinosa in chile.
europa-parlamentets beslutning om retssagen vedrørende drabet på den europeeiske borger carmelo soria espinosa i chile.

es gibt zahlreiche schriftliche quellen; einige der folgenden stammen aus der öffentlichen bibliothek von soria:
der findes adskillige litterære referencer, hvoriblandt nogle stammer fra det offentlige bibliotek i soria:

das parlament bedauert die entscheidung des richters des obersten gerichtshofes, die ermittlungen im fall der ermordung von carmelo soria einzustellen.
parlamentet beklager beslutningen om at henlægge sagen, som er truffet af højesteretsdommeren i sagen om mordet på carmelo soria.

als datum wird lediglich das jahr 1910 genannt, in dem die molkereigenossenschaft von soria modernste herstellungsverfahren in die molkereibetriebe von valdeavellano eingeführt hat.
Årstallet 1910 nævnes i forbindelse med mejeriandelsselskabet i soria og udviklingen af dennes mest moderne fremstillingsprocesser i smørindustrien i valdeavellano.

die von der abteilung «soziale dienste» des provinzrates von soria durchgeführten versuche gaben den anstoß zu diesem projekt.
projektet bygger på undersøgelser gennemført af socialforvaltningen under provinsrådet i soria.

das vorhaben umfasst die konzipierung und anwendung eines demonstrationsmodells zur mykologischen bewertung und nachhaltigen bewirtschaftung für ein waldgebiet mit einer großen vielfalt an pilzen im süden der provinz soria.
the project includes the design and application of a demonstration mycological assessment and sustainable management model for a forest area with a very rich mycological diversity in the south of soria province.