Hai cercato la traduzione di soziale abgaben und da Tedesco a Danese

abgaben und verbrauchsteuern
punktafgifter og forbrugsskatter

abgaben- und leistungssysteme
beskatning og overførselsindkomster

/ — abgaben und beihilfen
i — afgifter og støtteforanstaltninger

soziale abgaben und aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung
pensioner og andre udgifter til sociale ydelser

abgaben und gebühren volumengaszählem
bremser på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer 5.

abgaben und gebühren zusammen.
lokale myndigheder har ret til at opkræve skatter som f.eks.

umweltsteuern, -abgaben und -subventionen
miljøskatter, ‑afgifter og ‑tilskud

durchsetzungsmechanismus: abgaben und die umweltwirkung
overholdelsesmekanismen: afgifter og det miljømæssige udbytte

andere steuern, abgaben und gebühren
andre skatter og afgifter

besondere bestimmungen für abgaben und gebühren
specifikke bestemmelser vedrørende gebyrer og afgifter

massnahmen zur vereinheitlichung der abgaben und beihilfen
foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede

1) keine versteckten abgaben und gebühren mehr
1) forslaget vil sætte en stopper for skjulte gebyrer og omkostninger på internettet.

kapitel 4 andere steuern, abgaben und gebühren
kapitel 4 — andre skatter og afgifter

abgaben und beihilfen in bestimmten industriezweigen ein geführt.
anco har derfor lidt efter lidt indført et system af afgifter og tilskud inden for bestemte industrigrene. der er for tiden tale om syv bran­cher: tekstilindustrien, beklædning og sko, nærings­ og nydelsesmidler, maskinbygning, kemi. trykkeri og papir samt byggefagene.

steuern, abgaben und sonstige staatlich verursachte belastungen.
denne del opdeles yderligere i:

1) keine versteckten abgaben und gebühren im internet mehr
1) forslaget vil sætte en stopper for skjulte gebyrer og omkostninger på internettet

Überprüfung der nationalen und lokalen abgaben und gebühren ­ datensammlung
revision af nationale og lokale afgifter og gebyrer — samling af data e) Øvrige økonomiske og markedsorienterede værktøjer igangværende

preise ohne steuern, abgaben und sonstige staatlich verursachte belastungen,
priser ekskl. skatter og afgifter

1) keine versteckten abgaben und gebühren beim online-einkauf mehr
1) de nye regler vil sætte en stopper for skjulte gebyrer og omkostninger på internettet

steuern, abgaben und sonstige staatlich verursachte belastungen auf ‚netzpreise‘,
skatter og afgifter på »netpriser«