Hai cercato la traduzione di spg da Tedesco a Danese

von der firma plan-spg verkauftes saatgut
frø solgt af firmaet plan-spg

daher wurde für das spg ein umfassender ansatz gewählt.
man har derfor valgt en bred tilgang i fællesskabets statistiske program.

im dritten jahr der laufzeit des spg 2008‑2012 wird dem asp ein zwischenbericht vorgelegt werden.
i løbet af det tredje år af fællesskabets statistiske program 2008-2012 vil der blive forelagt en interimsrapport om gennemførelsen for udvalget for det statistiske program.

das spg ist gegenstand eines halbzeit-zwischenberichts und einer formellen bewertung nach ablauf des programmzeitraums.
programmet er genstand for en interimsrapport og en formel evaluering efter udløbet af programperioden.

von der kommission am 18. dezember 1991 erteilte genehmigung zum erwerb der beiden deutschen handelsgesellschaften august degels eisenhandel gmbh und spg spaltband gmbh durch british steel.
kommissionens tilladelse af 18. december 1991 til, at british steel erhverver to tyske handelsselskaber, august degels eisenhandel gmbh og spg spaltband gmbh.

umgesetzt wird das spg durch jahresarbeitsprogramme, in denen die ziele der arbeiten für jedes jahr ausführlicher dargelegt sind, sowie durch besondere rechtsvorschriften für um­fangreichere maßnahmen.
fællesskabets statistiske program gennemføres via de årlige arbejdsprogrammer, der indeholder mere detaljerede målsætninger for hvert år, og via specifik lovgivning om de største aktioner.

in den in den absätzen 1, 2, 4 und 5 genannten fällen ist feld 7 der warenverkehrsbescheinigung eur.1 bzw. die ursprungserklärung oder die erklärung zum ursprung mit einer der folgenden angaben zu versehen: „oct cumulation“, „eu cumulation“, „epa cumulation“, „cumulation with gsp country“ oder „extended cumulation with country x“ oder „cumul ptom“, „cumul ue“, „cumul avec pays ape“, „cumul avec pays spg“ oder „cumul étendu avec le pays x“.
i de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1, 2, 4 og 5, indeholder rubrik 7 i varecertifikat eur.1 eller oprindelseserklæringen eller udtalelsen om oprindelse i givet fald angivelsen »oct cumulation«, »eu cumulation«, »epa cumulation«, »cumulation with gsp country« eller »extended cumulation with country x« eller »cumul ptom«, »cumul ue«, »cumul avec pays ape«, »cumul avec pays spg« eller »cumul étendu avec le pays x«.