Hai cercato la traduzione di spoorwegen da Tedesco a Danese

nederlandse spoorwegen
prorail.

nederlandse spoorwegen nv
nederlandse spoorwegen nv.

- nationale maatschappij der belgische spoorwegen
- société nationale des chemins de fer belges//nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns),
-naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns),

- kas der geneeskundige verzorging van de nationale maatschappij der belgische spoorwegen
- institut national de recherche sur les conditions de travail - nationaal onderzoeksinstituut voor arbeidsomstandigheden

bijzondere eigenschappen van de spoorwegen in de ierse republiek en noord-ierland
7.4.9 särskilda kännetecken för irlands och nordirlands järnvägsnät

société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen
société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.
interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.

die kommission gibt british tele­communications und nederlandse spoorwegen grünes licht für die gründung des gemeinschafts­unternehmens telfort.
vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt der kunne gives tilladelse til oprettelse af et joint venture selskab med navnet telfort mellem british telecommunications og nederlandse spoorwegen.

versorgungsleistungen nach dem reglement dienstvoorwaarden nederlandse spoorwegen (regelung über die arbeitsbedingungen bei den niederländischen eisenbahnen);
pensioner i henhold til reglement dienst voorwaarden nederlandse spoorwegen (vedtægten om tjenestevilkårene inden for de nederlandske jernbaner)

niederländische eisenbahn (nederlandse spoorwegen) rue ravenstein 60/b 14 1000 brüssel — tel. 512 83 45
oplysninger fås ved henvendelse til de kommunale myndigheder eller det pågældende institut.

"société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),
»-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs)

british telecommunications und nederlandse spoorwegen beabsichtigen, ein großes telekom­munikationsunternehmen in den niederlanden zu gründen, das unter dem namen telfort über eine eigene infrastruktur telekommunikationsdienste im in­ und ausland anbieten soll.
de i transaktionen deltagende parter har til hensigt at oprette en ny stor televirksomhed i nederlandene under navnet telfort, som skal levere såvel inden landske som internationale teletjenester under anvendelse af virksomhedens egen teleinfrastruktur.

außerdem hatte die db 1988 mit der sncb, den nederlandse spoorwegen, transfracht und intercontainer eine vereinbarung über ein „maritime container network" getroffen.
i øvrigt havde db i 1988 indgået en aftale med sncb, nederlandse spoorwegen, transfracht og intercontainer, der gik under navnet »maritime container network«.

versorgungsbezüge nach dem gesetz vom 15. februar 1967 über pensionen für bedienstete der nv nederlandse spoorwegen (niederländischen eisenbahnen) und ihre hinterbliebenen (spoorwegpensioenwet);
pensioner i henhold til lov af 15. februar 1967 om pensioner for ansatte ved de nederlandske jernbaner og deres efterladte (spoorwegpensioenwet) (lov om pensioner for ansatte ved de nederlandske jernbaner)

(1) diese verordnung findet auf folgende eisenbahnunternehmen anwendung: - société nationale des chemins de fer belges (sncb)/ nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),
1 . denne forordning finder anvendelse paa faelgende jernbanevirksomheder : - société nationale des chemins de fer belges ( sncb ) / nationale maatschappij der belgische spoorwegen ( nmbs ) ,